Begu (Rancho Song)

Begu (Chanson de Rancho)

Begu (Rancho Song)

Je t'ai vue en promenade dans la journéeЯ увидел тебя на прогулке днем
J'étais vraiment perdu, mais c'est pas le sujetЯ был очень растерян, но дело не в том
Tu étais une déesse, inaccessibleНеприступной богинею ты была
Juste quelqu'un a demandé : "Bébé, ça va ?"Только кто-то спросил: "Бейби, как дела?"

Je croyais pas que c'était moi en faitЯ не верил, что им оказался я
Et d'où je sortais tous ces mots, je sais pasИ откуда я брал эти все слова?
Tu as dit : "Tiens, voici mon numéro"Ты сказала: "Вот тебе, милый, номер мой"
J'ai répondu : "Ok", je suis rentré chez moiЯ сказал: "Окей" , полетел домой

Je cours chez moi, et le matin jeБегу к себе домой, а по утру я
Je cours chez moi, pour dormir un peuБегу к себе домой, чтобы поспать
Et je sais que je vais me reposerИ знаю, что немного отдохну я
Et je repartirai encoreИ побегу опять

Je suis resté seul avec toi, juste nous deuxЯ остался с тобою один на один
Tu me chuchotais toute la soirée que j'étais ton roiТы шептала мне весь вечер, что я твой господин
On était allongés dans le lit, comme des fousМы валялись в кровати, что куча-мала
En pensant : "Eh ben, ça c'est du lourd !"Между делом я думал: "Вот это дела!"

Tu étais en bikini, ou même à poilТы ходила в бикини, а вовсе и без
Tu étais comme un ange, ou peut-être un démonТы была, словно ангел, а, может, и бес
J'ai caressé ta peau avec ma main forteЯ погладил тебя своей сильной рукой
Et au petit matin, j'ai filé chez moiА под утро вскочил, побежал домой

Je cours chez moi, et le matin jeБегу к себе домой, а по утру я
Je cours chez moi, pour dormir un peuБегу к себе домой, чтобы поспать
Et je sais que je vais me reposerИ знаю, что немного отдохну я
Et je repartirai encoreИ побегу опять

Voilà le soir qui arrive, encore une foisВот и вечер настал, вот и вечер опять
Je me lève et je fais le lit à la va-viteЯ встаю и небрежно застилаю кровать
Je sors mes vieilles Adidas, old schoolДостаю свои кроссы олд скул "Адидас"
Je mets un t-shirt, comme au premier jourОдеваю ти-шорты, как в первый раз

Je cours comme un gamin, la tête dans le ventЯ бегу, как пацан, голову сломя
Je cours, je me dépêche, je veux te revoirЯ бегу, я спешу, я хочу тебя
Je vais encore passer la nuit avec toiЯ опять проведу эту ночь с тобой
Au petit matin, je vais filer chez moiПод утро сорвусь, побегу домой

Je cours chez moi, et le matin jeБегу к себе домой, а по утру я
Je cours chez moi, pour dormir un peuБегу к себе домой, чтобы поспать
Et je sais que je vais me reposerИ знаю, что немного отдохну я
Et je repartirai encoreИ побегу опять