Pitch Black

Negro Pitch

Pitch Black

A través de la oscuridadThrough the darkness
Aprendí a soñarI learned how to dream
A través de la piedraThrough the stone
Aprendí a sangrarI learned how to bleed
Soy un caparazón vacíoI am an empty shell
Nacido y criado en el infierno vivienteBorn and raised in living hell
Soy negro en el interiorI'm pitch black on the inside

Lluvia negra empapa el sueloBlack rain soaks the ground
Pinta el mundo con la muertePaints the world with death
Y el sonido de un latido se desvaneceAnd sound of a heartbeat fades away
De día a díaFrom day to day
Trato de cubrir mis pasosI try to cover my footsteps
Deja el pasado atrásLeave the past behind
Toda mi vida estuve haciendo la vista gordaAll my life I was turning a blind eye
Y ahora he perdido la vistaAnd now I've lost my sight

Cómo todos los sueños parecen ahora tan agridulceHow all the dreams seem now so bittersweet
Fueron enterrados vivosThey were buried alive

Daría todo lo que tengo dentro por un toque de colores perdidosI would give everything that I hold within for a touch of lost colors
Estoy de rodillas y el mundo entero llora conmigoI'm on my knees and the whole world weeps with me
Los recuerdos se han ido hace mucho tiempoLong gone are memories
Todas esas melodías están empezando a desvanecerseAll those melodies are starting to fade
No hay lugar para correrNo place to run
Bajo el sol negro del campoUnder the pitch black sun

A través del dolorThrough the pain
Aprendí a temerI learned how to fear
Esclavo de las cicatricesSlave of the scars
A través de todos estos añosThrough all these years
Volteé mi piel boca abajoI turned my skin upside down
Derramé mis tripas por todas partesSpilled my guts all around
Soy negro en el interiorI'm pitch black on the inside

Odio todo este odio que he reunidoHate all this hate that I gathered
Mente sobre materiaMind over matter
Te maldigo y me maldigo a mí mismoI curse you and I curse myself
Todos los culpables y los inocentesAll the guilty and the innocent
Cada día soy más fuerteEach day I'm stronger
Pero cada día el peso sobre mis hombros creceBut each day the weight on my shoulders grows
Y sé que nada dura para siempreAnd I know nothing lasts forever