Rotten To The Core

Podrido hasta el centro

Rotten To The Core

¿Cómo sería diferente esta vez?How would this time be any different?
¿No hemos aprendido antes?Haven't we learned before?
¿Cómo haría esto alguna diferencia?How would this one make any difference?
Ya conoces a unoYou know one
Los conoces a todosYou know 'em all
Confía cuando digo que no se puede confiar en ellosTrust when I say they can't be trusted
El mismo trazado repite el tiempoSame plot repeats time
Después del tiempoAfter time
La imagen de los sueños comenzará a marchitarseImage of dreams will start to wither
Palabra tras palabraWord after word
Mentira tras mentiraLie after lie

Una mano apunta a la pazOne hand points to peace
Mientras que el otro estrangulaWhile the other one strangles

Cada uno de ellos prometiendo la luna y las estrellasEach of them promising the moon and the stars
Diciendo que son ellosTelling they're the one
Una por una estas palabras se olvidanOne by one these words are forgotten
Y sus corazones están podridos hasta el fondoAnd their hearts are rotten to the core

¿Por cuánto tiempo vas a seguir fingiendo?For how long are you gonna keep on pretending
¿Que no importa?That it doesn't matter?
¿Hasta qué punto tiene que llegar hasta que las cabezas rueden?Just how far does it have to go until heads will roll?
Eventualmente llegamos al punto de rupturaEventually we reach the breaking point
Y uno caeAnd one falls
Otro se levantaAnother one rises

Cada uno de ellos prometiendo la luna y las estrellasEach of them promising the moon and the stars
Diciendo que son ellosTelling they're the one
Una por una estas palabras son olvidadas y sus corazones sonOne by one these words are forgotten and their hearts they're
Podrido hasta el centroRotten to the core
Mira cómo se pudren sus corazonesWatch their hearts rot away

Te diré algo: todos están podridos hasta el centroI tell you what: They're all rotten to the core