His and Hers

De él y de ella

His and Hers

Simplemente no te importaYou just don't care
Que ella te quiere solo a tiThat she wants you alone
Ningún tren de BrooklynAin't no Brooklyn train
Te llevará a casaIs gonna take you home
Agarras su caderaYou grab her hip
Y toses, toses, toses, tu nombreAnd cough up, up ,up, your name
Deslízate, deslízate uno dosSlide slide one two
Sobre los cuatro del discoOver disco fours
Para definir una lengua que nunca fue tuyaTo define a tongue which was never yours
Y a quién le importaAnd who gives damn
Ella es todo igualShe's all the same

Mis manos están atadasMy hands are tied
Más vale que simplemente me cortes de estoYou might as well just cut me from it
Bajo la nocheBeneath the night
Tan tímidamente nos importa, lo queremosSo timidly we care, we'll want it
No duermas hasta tardeDon't sleep so late
Quiero verte levantarte de estoI wanna watch you rise up from it

Tengo noticias y tú tienes pocasI got news and you've got few
Tengo planes sobre cómo todos tenemos planesI've got plans on how we've all got plans

22 años, 20 leyes más rotas22 years, 20 more broken laws
De estación en estación bajo la última causaStation to station under the latest cause
21 tormentas, 21 muros crecientes21 storms, 21 rising walls
Eres mis cuatro esquinasYou're my four corners
Eres el clima del amorYou're the weather of love

Mis manos están atadasMy hands are tied
Más vale que simplemente me cortes de estoYou might as well just cut me from it
Bajo la nocheBeneath the night
Tan tímidamente nos importa, lo queremosso timidly we care, we'll want it
No duermas hasta tardeDon't sleep so late
Quiero verte levantarte de estoI wanna watch you rise up from it
(Me tienes corriendo por tus escaleras - me haces bajar por tus escaleras)(You've got me running up your stairs - you have me walking back down your stairs)

Mis manos están atadasMy hands are tied
Más vale que simplemente me cortes de estoYou might as well just cut me from it
Bajo la nocheBeneath the night
Tan tímidamente nos importa, lo queremosSo timidly we care, we'll want it
No duermas hasta tardeDon't sleep so late
Quiero verte levantarte de estoI wanna watch you rise up from it

Tengo noticias y tú tienes pocasI got news and you've got few
Tengo planes sobre cómo todos tenemos planesI've got plans on how we've all got plans