Grendel

Grendel

Grendel

La amenaza es la aura que lo rodeaBedrohung ist die Aura, die um ihn glüht
Cada mirada llena de ansias de vidaJeder Blick voller Gier nach Leben strebt
El odio es la fuerza que hace latir su corazónHass ist die Kraft, die sein Herz pulsieren läßt
...y la noche le trae su luz...und die Nacht bringt ihm sein Licht

Su piel era dura y con cuernosDie Haut war ihm hart und hornen
Ningún acero podría dañarloKein Stahl könnt ihn versehr'n
La figura desde lo alto de la torredie Gestalt von Turmeshöhe
Observando todo el territorio de sus víctimasAllüberschauend seiner Opfer Land

Él trae el frío a aquellos que lo venKälte bringt er dem, das erblicket
Cada pensamiento roza la muerteJeder Gedanke den Tod berührt
Él trae la muerte a aquellos a quienes atrapaTod bringt er dem, das er ergreifet
Cada objetivo es matarJedes Ziel das Töten ist

...y el horror se extendió sobre la tierra...und das Grauen zog über das Land
Noche tras noche, el monstruo llegabaNacht auf Nacht der Unhold kam
Noche tras noche, se llevaba una víctimaNacht auf Nacht ein Opfer nahm
...y la oscuridad se convirtió en la luz de la tierra...und das Dunkel ward der Erde Licht

La amenaza es la aura que lo rodeaBedrohung ist die Aura, die um ihn glüht
...y la noche le trae su luz...und die Nacht bringt ihm sein Licht

Él trae el frío a aquellos que lo venKälte bringt er dem, das erblicket
Cada pensamiento roza la muerteJeder Gedanke den Tod berührt
Él trae la muerte a aquellos a quienes atrapaTod bringt er dem, das er ergreifet
Cada objetivo es matarJedes Ziel das Töten ist

...Grendel...Grendel