Krieg

Guerra

Krieg

Como una doncella tan incomprensibleWie eine Maid so unfaßbar
La batalla me besa lujuriosamenteKüßt mich lüstern die Schlacht
Tan cruel y aún así gloriosaGar grausam und doch herrlich
Escucho su canciónVernehme ich ihr Lied

Su beso se vuelve más fuerteIhr Kuß wird stärker
Destroza mi cuerpoZerfleischt meinen Leib
Deja morir todo sentidoLäßt sterben jeden Sinn
Un anhelo silencioso finalmente es saciadoEine schweigende Sehnsucht wird endlich gestillt
Así que bailo al ritmo de la guerraSo tanze ich zur Melodie des Kriegs

Nuestro hijo - la iraUnser Kind - die Wut
Crece constantementeWächst stetig heran
Y se convierte en un armaUnd formt sich zu einer Waffe
Tan dócil reposa en mi manoWie schmiegsam liegt sie in meiner Hand
Es parte de míSie ist ein Teil von mir
¡Cuando es guerra!Wenn es ist Krieg!
¡Cuando es guerra!Wenn es ist Krieg!

El grito de la batalla se clava en mi cabezaDer Ruf der Schlacht nagelt sich in mein Haupt
Solo lo escucho y sientoIch höre und spüre nur ihn
Un sonido silencioso finalmente es escuchadoEin schweigender Klang wird endlich erhört
Así que bailo al ritmo de la guerraso tanze ich zur Melodie des Kriegs

GuerraKrieg
Es guerraEs ist Krieg

Como una doncella tan incomprensiblemente hermosaWie eine Maid so unfaßbar schön
La batalla me besó lujuriosamenteküßte mich lüstern die Schlacht
Tan cruel y aún así gloriosaGar grausam und doch herrlich
Escuché su canciónVernahm ich ihr Lied

Es guerraEs ist Krieg
Es guerraEs ist Krieg
Es guerraEs ist Krieg
Es guerraEs ist Krieg