Sold der Inbrunst (Einherjer)

Soldado de la pasión (Einherjer)

Sold der Inbrunst (Einherjer)

Como la niebla matutina he viajadoGleich dem Frühnebel bin ich gereist
y a menudo puedo observarlosund kann euch oft beschauen
desde el lugar donde ahora luchovom Ort an dem ich nun streite
raramente veo confianzasehe ich seltenes Vertrauen

Veo las preguntas y esconditesIch sehe die Fragen und Verstecke
en las mentes de esta épocain den Gemütern dieser Zeit
conozco la envidia y sus secuaceskenne Missgunst und ihre Schergen
la libertad adormecida en vestiduras de mentirabetäubte Freiheit im Lügenkleid

Mi soldado fue una vez la próxima mañanaMein Sold war einst der nächste Morgen
y caí, pero nunca retrocedíund ich fiel, doch fiel nie zurück.
ahora me reflejo claramente en ustedesnun spiegel' ich mich klar in Euch
veo el amanecer temprano en su miradaseh' frühe Dämm'rung in eurem Blick.

Llegará el día de la última cicatrizKommt einst der Tag der letzten Narbe
y luego seguirá el frío agarreund folgt sodann der kühle Griff
la avaricia terminará con esta vidaendet der Geiz mit diesem Leben
con gloria, tu búsqueda terrenal quedará empapadamit Ruhm bleibt benetzt Dein irdisches Streben

Y el ardor del sol oscuroUnd die Glut der dunklen Sonne
calienta la sangre en tu corazónerhitzt das Blut in Deinem Herz
roba la visión de falsas dudasraubt das Schreckbild falscher Zweifel
ella es tu silenciosa compañera de caminosie ist Dein stummer Weggenoss'

Porque la respuesta descansa en ustedesDenn die Antwort ruht in Euch
parientes de mi ejércitoBlutverwandte meines Heeres
son la fuente de mi pasiónIhr seid Quell meiner Inbrunst
tierra marchita y enfurecidaWutentbrannter welker Erde
y su respuesta ya no descansaund Eure Antwort ruht nicht länger
en la oscuridad de tumbas jóvenesim finst'ren Dunkel zu junger Gräber
déjenla hacer pedazos al mundo con estruendolasst sie tosend die Welt zerschmettern
y entierren toda falsedad en la tumbaund allen Trug zur Bahre betten

Conozco las armas del enemigoIch weiß um des Feindes Waffen
no solo mi carne puede sangrarnicht nur mein Fleisch vermag zu bluten
el hedor de las heridas de su creaciónGestank der Wunden seines Schaffens
mente cicatrizada en aguas ferocesvernarbter Geist in grimmen Fluten

Dejen quemar, dejen destrozarLasst verbrennen, lasst zersprengen
¡debe pudrirse, su yugo!er soll vermodern, euer Zaum!
libérense de las preguntas falsaserlöst euch von den falschen Fragen
solo puedo confiar en almas guerrerasnur Kriegerseelen kann ich vertrau'n

Mi soldado fue una vez la próxima mañanaMein Sold war einst der nächste Morgen
y caí, pero nunca retrocedíund ich fiel, doch fiel nie zurück.
ahora me reflejo claramente en ustedesnun spiegel' ich mich klar in Euch
veo el amanecer temprano en su miradaseh' frühe Dämm'rung in eurem Blick.

Llegará el día de la última cicatrizKommt einst der Tag der letzten Narbe
y luego seguirá el frío agarreund folgt sodann der kühle Griff
la avaricia terminará con esta vidaendet der Geiz mit diesem Leben
con gloria, tu búsqueda terrenal quedará empapada.mit Ruhm bleibt benetzt Dein irdisches Streben.