Memories from a Shore

Recuerdos de una Orilla

Memories from a Shore

Bueno, después de comer salí afueraWell, after I ate I went outside
Para tomar un poco de aireTo catch some air
Y caminar para despejarme del tragoAnd to walk off my drink

Y enrollé tabacoAnd I rolled tobacco
Y observé cómo el humo se desvanecíaAnd watched as the smoke rolled
Y mágicamente como si me dejarasAnd magically like you left me

Y hice un puño firme y,And I made a firm fist and,
Enojado, pensé que era brillantePissed, thought it brilliant
Lanzar mi mano contra la puertaTo throw my hand into the door

Sabía que tendría queI knew I would have to
Admitir que estaba equivocadoAdmit that I was wrong
Decidí no hablar másI decided to not talk no more

Anna, no.Anna, no.
Qué vergonzosa forma de irse.What an embarrassing way to go.

Si hicieras una listaIf you wrote a list
De las veces que consideréOf the times I considered
Nadar en mi hogar celestialTo swim in my heavenly home

Y Dios y sus ángelesAnd God and His angels
Están todos bajo el aguaAre all under water
Y llamando mi nombre de una vez por todasAnd callin' my name once for all

Oh y tenía este sombreroOh and I had this hat
Que perdí en septiembreThat I lost in September
Te extraño menos que eso, sabesI miss you less than that, you know

Oh cómo puede un hombreOh how can a man
Buscar venganza contra una mujerSeek revenge on a woman
Que quiere creer que no tiene almaHe wants to believe has no soul
Sin hogar.No home.

Anna, no.Anna, no.
Qué vergonzosa forma de irseWhat an embarrassing way to go