El sirenito

De kleine zeemeermin

El sirenito

Toen ik door de oceaan aan het duiken wasCuando buceaba por el fondo del océano
Viel ik voor een prachtige zeemeerminMe enamoré de una bellísima sirena
Buiten de zee vroeg ik zonder aarzelen om haar handFuera del mar sin vacilar pedí su mano
En we trouwden op de stranden van CaletaY nos casamos en la playas de caleta
Meer dan negen maanden gingen voorbij zonder nieuwsPasaron mas de nueve meses sin ninguna novedad
Maar vlak voor de dertien werd ze ernstig ziekPero cerquita de los trece se enfermó de gravedad

We kregen een kleine zeemeermin precies een jaar na de bruiloftTuvimos un sirenito justo al año de casados
Met een engelachtig gezicht maar een vissenstaartCon la cara de angelito pero cola de pescado
{We kregen een kleine zeemeermin precies een jaar na de bruiloft{Tuvimos un sirenito justo al año de casados
Met een engelachtig gezicht maar een vissenstaartCon la cara de angelito pero cola de pescado

(E-he-hepa, hoor het)(E-he-hepa, óyelo)

Op een ochtend leidden twee haaiensoldatenUna mañana dos soldados tiburones
Mij naar de rechtbank van Neptunus (oh ja)Me condujeron a la corte de neptuno (ah pos' sí)
Ik werd beschuldigd dat ik op een vrijdag van verdrietSe me acusaba que en un viernes de dolores
De zeemeermin als ontbijt had gegetenA la sirena me comí en el desayuno
Omdat niemand me geloofde, lieten ze me fusillerenComo ninguno me creyera me mandaron fusilar
Toen verschijnt mijn zeemeermin en vertelt de hele waarheidCuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad

We kregen een kleine zeemeermin precies een jaar na de bruiloftTuvimos un sirenito justo al año de casados
Met een engelachtig gezicht maar een vissenstaartCon la cara de angelito pero cola de pescado
{We kregen een kleine zeemeermin precies een jaar na de bruiloft{Tuvimos un sirenito justo al año de casados
Met een engelachtig gezicht maar een vissenstaartCon la cara de angelito pero cola de pescado
Kom op maatVéngase compadre
Laten we proosten op de 'verwarring'Vamos a brindar por el "enredo"

(He-hepa)(He-hepa)
En bovendien gaat ze me lerenY además me va a enseñar
Om onder water te zwemmen zonder zuurstofA andar bajo del agua sin oxígeno
Zonder zuurstoftanks (hoor) maatSin tanques de oxígeno (oye) compadre
(Yepa) en bovendien zegt ze dat ze in de zee is geboren(Yepa) y además dice que nació en el mar
Voor Matamoros, haha hahaEnfrente de matamoros, jaja jaja
(Hoor het)(Óyelo)

Op een ochtend leidden twee haaiensoldaten (ay)Una mañana dos soldados tiburones (ay)
Mij naar de rechtbank van NeptunusMe condujeron a la corte de neptuno
Ik werd beschuldigd dat ik op een vrijdag van verdrietSe me acusaba que en un viernes de dolores
De zeemeermin als ontbijt had gegetenA la sirena me comí en el desayuno
Omdat niemand me geloofde, lieten ze me fusillerenComo ninguno me creyera me mandaron fusilar
(En met een waterpistool)(Y con pistola de agua)
Toen verschijnt mijn zeemeermin en vertelt de hele waarheidCuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad

We kregen een kleine zeemeermin precies een jaar na de bruiloftTuvimos un sirenito justo al año de casados
Met een schattig gezicht maar een vissenstaartCon la cara de riguito pero cola de pescado
We kregen een kleine zeemeermin precies een jaar na de bruiloftTuvimos un sirenito justo al año de casados
Met een schattig gezicht maar een vissenstaartCon la cara de riguito pero cola de pescado

Maar een vissenstaart, maar een vissenstaartPero cola de pescado, pero cola de pescado
En goed stevigY bien robusta
Maar een vissenstaart en grootPero cola de pescado y grandote
Maar een vissenstaartPero cola de pescado
Maar een vissenstaartPero cola de pescado
Maar een vissenstaartPero cola de pescado