No te olvidaré te recordaré

Ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich erinnern

No te olvidaré te recordaré

Ich gehe,Me voy,
mein Schmerz an einen anderen Ort bringen,A llevar mi dolor a otra parte,
weil,por que,
du wolltest mein Lied nicht noch einmal hören,no quisiste escuchar mi canción nuevamente,
vielleicht,quizás,
werde ich andere Wege gehen, andere Pfade,cruzaré otros caminos por otros senderos,
suchen,buscar,
das Heil für meinen einsamen, traurigen Schmerz.el alivio para mi dolor solo y triste.

Ich gehe,Me voy,
wie der verletzte Vogel, der den Tod sucht,como el pájaro herido que busca la muerte,
werde ich,podré,
eine andere Liebe finden, wenn es das Schicksal will.encontrar otro amor si el destino lo manda.

Ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich erinnern,No te olvidaré, te recordaré,
ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich mit Liebe erinnern,no te olvidaré te recordaré con amor,
ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich erinnern,no te olvidaré, te recordaré
warum hast du mir nicht beigebracht zu vergessen,por qué no me enseñaste a olvidar,
so wie du mir beigebracht hast zu lieben.como me enseñaste a amar.

Gesprochen:Hablado:
was für ein Schmerz,qué dolor,
wohin bringe ich ihn, oder wo bewahre ich ihn?a donde lo llevo, o a donde lo guardo?
wo werde ich anhalten?, ich weiß es nicht.dónde pararé?, no lo sé.

Ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich erinnern,No te olvidaré, te recordaré,
ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich mit Liebe erinnern,no te olvidaré te recordaré con amor,
ich werde dich nicht vergessen, ich werde dich erinnern,no te olvidaré, te recordaré
warum hast du mir nicht beigebracht zu vergessen,por qué no me enseñaste a olvidar,
so wie du mir beigebracht hast zu lieben,como me enseñaste a amar,
warum hast du mir nicht beigebracht zu vergessen,por qué no me enseñaste a olvidar,
so wie du mir beigebracht hast zu lieben,como me enseñaste a amar,
warum hast du mir nicht beigebracht zu vergessen,por qué no me enseñaste a olvidar,
so wie du mir beigebracht hast zu lieben.como me enseñaste a amar.