Carta de Recuerdo

Lettre de Souvenir

Carta de Recuerdo

Une lettre je t'envoie en souvenirUna carta te mando de recuerdo
Pour que tu comprennesPara que tu comprendas
Que je ne t'oublierai pasQue no te de olvidar
Et que tu saches que je me souviens encoreY que sepas que todavia me acuerdo
Des baisers ardents que nous avons échangésDe los ardientes besos que nos pudimos dar
Une lettre seulement, une lettre seulement et qui dise je ne t'oublierai pasUna carta nomas, una carta nomas y que diga no te voy a olvidar

Tu es loin, je sais que tu es très loinEstas lejos yo se que estas muy lejos
Mais de ma mémoire je ne t'effacerai pasPero de mi memoria no te voy a borrar
Parce que tu sais que toute ma joiePorque sabes que toda mi alegria
Et tout mon amourY todo y mi carino
Vivent uniquement en toiViven en ti nomas

Une lettre seulement, une lettre seulement et qui dise je ne t'oublierai pasUna carta nomas, una carta nomas y que diga no te voy a olvidar
Je veux juste que tu ne sois pas si ingrateSolo quiero que no seas tan ingrata
Et que tu me répondesY que tu me contestes
Pour savoir que moiPara saber que yo
Je reste le maître de ta vieSigo siendo el dueno de tu vida
Le maître de tes baisersEl dueno de tus besos
Le maître de ton amourEl dueno de tu amor
Une lettre seulement, une lettre seulement et qui dise je ne t'oublierai pasUna carta nomas, una carta nomas y que diga no te voy a olvidar