Queridos Padres

Dear Parents

Queridos Padres

When I left my homeCuando salí de mi casa
I felt such a cruel anguishSentí una angustia tan cruel
That it didn't take longQue no pasó mucho tiempo
Before I wanted to go backSin que quería volver

I always thought of my fatherSiempre pensaba en mi padre
And my brothers tooY en mis hermanos también
And my dear motherY en mi santa madrecita
Whom I left crying over thereQue allá llorando dejé

Lady of the roadsSeñora de los caminos
Guide me always towards goodGuíame siempre por el bien
And may I never forgetY que yo nunca me olvide
Those I lovedDe los que supe querer

And if one day I forgetY si algún día yo me olvido
Never forgive meNo me perdone jamás
Because forgetting a motherPorque olvidar a una madre
Is unforgivableNo se puede perdonar

Father, you who were alwaysPadre tú que siempre fuiste
The epitome of respect and moralsEl respeto en la moral
And to you, dear motherY de ti querida madre
A true and deep affectionUn gran cariño de verdad

Lady of the roadsSeñora de los caminos
Guide me always towards goodGuíame siempre por el bien
And may I never forgetY que yo nunca me olvide
Those I lovedDe los que supe querer

And if one day I forgetY si algún día yo me olvido
Never forgive meNo me perdone jamás
Because forgetting a motherPorque olvidar a una madre
Is unforgivableNo se puede perdonar