Aprenderás (part. Carmen Lancho)

Du wirst lernen (feat. Carmen Lancho)

Aprenderás (part. Carmen Lancho)

Ich wollte dir sagen, dass du es gut gemacht hastQuería decirte que lo has hecho bien
Es wird immer eine Million Dinge geben, die du lernen kannstSiempre habrá un millón de cosas por aprender
Derjenige, der dir beigebracht hat zu liebenEse que te enseñó a querer
Hat dein Herz herausgerissen und ist davongelaufenArrancó tu corazón y echó a correr

Es gab kein Urteil, aber es war grausamNo hubo sentencia, pero fue cruel
Wenn du ihm nicht verzeihen willst, verstehe ich dasSi no quieres perdonarle, lo comprenderé
Weine und sei auch wütendLlora y también enfádate
Denn die Dinge der Liebe sollten nicht wehtunQue las cosas del amor no han de doler

Du wirst lernen, zu lebenAprenderás a convivir
Mit den weniger schönen Teilen, die in dir sindCon las partes menos bellas que hay en ti
Du wirst lernen, dass man fahren kannAprenderás que se puede conducir
Mit aktivierten Airbags, das ganze Auto verbeultCon los airbags activados, todo el coche magullado

Aber ja, du wirst es schaffen, herauszukommenPero sí, vas a conseguir salir
Der unkontrollierte TiefpunktEl bajón descontrolado
Wird in einer Zeit vergangen seinEn un tiempo, habrá pasado
Und am Ende wirst du sogar lachen könnenY al final, incluso te podrás reír

Wie geht's dir? Wie fühlst du dich?¿Cómo te encuentras? ¿Qué tal estás?
In dir sind so viele Dinge, die du nicht einordnen kannstTienes dentro tantas cosas, que no sabes encajar
Du fühlst den Schmerz der anderenTe duele el dolor de los demás
Und es ist schwer, es Mama zu erklärenY es difícil explicárselo a mamá

Sie sagen: Das wird schon vorbeigehenDicen: Ya se te pasará
Dieses Durcheinander von Emotionen ist ein VergnügungsparkEse barullo de emociones es un parque de atracciones
Die Wagen steigen und fallenSuben, bajan los vagones
Schnall dich nur an, wenn du nicht sterben willstSolo ponte el cinturón si no quieres morir

Du wirst lernen, zu lebenAprenderás a convivir
Mit den weniger schönen Teilen, die in dir sindCon las partes menos bellas que hay en ti
Du wirst lernen, dass man fahren kannAprenderás que se puede conducir
Mit aktivierten Airbags, das ganze Auto verbeultCon los airbags activados, todo el coche magullado

Aber ja, von etwas muss man lebenPero sí, de algo hay que vivir

Vertraue darauf, dass du eines Tages deine Wunde monetarisieren wirstTú confía en que algún día monetizarás tu herida
Und auch wenn es noch wehtut, wirst du zumindest dafür bezahlt.Y aunque aún duela, pues al menos cobrarás