Aprenderás (part. Carmen Lancho)

Je zult leren (ft. Carmen Lancho)

Aprenderás (part. Carmen Lancho)

Ik wilde je zeggen dat je het goed hebt gedaanQuería decirte que lo has hecho bien
Er zullen altijd miljoenen dingen zijn om te lerenSiempre habrá un millón de cosas por aprender
Diegene die je leerde houdenEse que te enseñó a querer
Heeft je hart verscheurd en is weggelopenArrancó tu corazón y echó a correr

Er was geen oordeel, maar het was wreedNo hubo sentencia, pero fue cruel
Als je hem niet wilt vergeven, begrijp ik hetSi no quieres perdonarle, lo comprenderé
Huil en word ook boosLlora y también enfádate
Want de dingen van de liefde mogen geen pijn doenQue las cosas del amor no han de doler

Je zult leren samen te levenAprenderás a convivir
Met de minder mooie delen die in jou zittenCon las partes menos bellas que hay en ti
Je zult leren dat je kunt rijdenAprenderás que se puede conducir
Met de airbags geactiveerd, de auto helemaal deukCon los airbags activados, todo el coche magullado

Maar ja, je gaat het voor elkaar krijgen om eruit te komenPero sí, vas a conseguir salir
De ongecontroleerde dipEl bajón descontrolado
Zal na een tijdje voorbij zijnEn un tiempo, habrá pasado
En uiteindelijk zul je zelfs kunnen lachenY al final, incluso te podrás reír

Hoe gaat het met je? Hoe voel je je?¿Cómo te encuentras? ¿Qué tal estás?
Je hebt zoveel dingen van binnen, dat je niet weet hoe je ze moet plaatsenTienes dentro tantas cosas, que no sabes encajar
Je voelt de pijn van anderenTe duele el dolor de los demás
En het is moeilijk om het aan mama uit te leggenY es difícil explicárselo a mamá

Ze zeggen: Het gaat wel weer overDicen: Ya se te pasará
Die chaos van emoties is een pretparkEse barullo de emociones es un parque de atracciones
De wagens stijgen en dalenSuben, bajan los vagones
Zet gewoon je gordel om als je niet wilt stervenSolo ponte el cinturón si no quieres morir

Je zult leren samen te levenAprenderás a convivir
Met de minder mooie delen die in jou zittenCon las partes menos bellas que hay en ti
Je zult leren dat je kunt rijdenAprenderás que se puede conducir
Met de airbags geactiveerd, de auto helemaal deukCon los airbags activados, todo el coche magullado

Maar ja, je moet ergens van levenPero sí, de algo hay que vivir

Vertrouw erop dat je op een dag je pijn kunt monetiserenTú confía en que algún día monetizarás tu herida
En hoewel het nog steeds pijn doet, krijg je er in ieder geval iets voor terugY aunque aún duela, pues al menos cobrarás