Busco un centro de gravedad permanente

Je cherche un centre de gravité permanent

Busco un centro de gravedad permanente

Mon cœur s'est arrêtéSe me ha parado el corazón
Plus de tic-tac, plus de funYa no hay tictac, no hay diversión
Je cherche et je ne trouve pas la joieBusco y no encuentro la alegría

Je sors me balader en villeSalgo a pasear por la ciudad
Je fume une clope sans réfléchirMe fumo un piti sin pensar
Je ne reconnais plus mon apathieNo reconozco mi apatía

J'ai voulu être chef et j'y suis arrivéQuise ser chef y lo logré
Je me suis inscrit en anglais et je suis Sean PennMe apunté a inglés y soy Sean Penn
Je n'ai pas d'excuses, je fais envieNo tengo excusas, doy envidia

Mais cette envie de mordrePero estas ganas de morder
Je crois qu'elle va me rendre fouCreo que me van a enloquecer
J'ai déjà déchiré ma chemiseYa he roto toda la camisa

Je cherche un centre de gravité permanentBusco un centro de gravedad permanente
Un endroit d'où je ne voudrais pas descendreUn lugar del que no me quiera bajar
Je vais continuer à le chercher toute ma vieSeguiré buscándolo toda mi vida
Comme un naufragé qui n'arrive jamais chez luiComo un náufrago que no llega nunca a su hogar

Je sors dans la rue en mode actriceSalgo a la calle en modo actriz
J'ai un peu de sang qui coule du nezMe sangra un poco la nariz
Je vais cacher l'arme du crimeEsconderé el arma homicida

Je danse à ma façon, je fais du claquéBailo a mi gusto, hago claqué
Je te mets de bonne humeur sans le vouloirTe alegro el día sin querer
On dirait que je suis toujours distraiteParezco siempre distraída

Mon cœur s'accélèreSe me acelera el corazón
Si quelqu'un appuie sur ce boutonSi alguien aprieta ese botón
La partie peut se terminerPuede acabarse la partida

Enfin, un peu d'émotionPor fin, un poco de emoción
Pour cette vie sans actionPara esta vida sin acción
Je vais siffler la mélodieVoy a silbar la melodía

Je cherche un centre de gravité permanentBusco un centro de gravedad permanente
Un endroit d'où je ne voudrais pas descendreUn lugar del que no me quiera bajar
Je vais continuer à le chercher toute ma vieSeguiré buscándolo toda mi vida
Comme un naufragé qui n'arrive jamais chez luiComo un náufrago que no llega nunca a su hogar

Je cherche un centre de gravité permanentBusco un centro de gravedad permanente
Je cherche un centre de gravité permanentCerco un centro di gravità permanente
Je cherche un centre de gravité permanentCerco un centro di gravità permanente
Je cherche un centre de gravité permanentCerco un centro di gravità permanente

Je cherche un centre de gravité permanentBusco un centro de gravedad permanente
Un endroit d'où je ne voudrais pas descendreUn lugar del que no me quiera bajar
Je vais continuer à le chercher toute ma vieSeguiré buscándolo toda mi vida
Comme un naufragé qui ne trouve jamais son chez-soiComo un náufrago que no encuentra nunca su hogar