C.X.T (Club Xavalas Tristes)

C.X.T (Club Traurige Xavalas)

C.X.T (Club Xavalas Tristes)

Ich habe so, so viel Angst, dass die Lieder nicht ankommenTengo tanto, tanto miedo de que las canciones no lleguen a puertos
Dass ich eines Tages nicht verstehe, warum ich hier binDe que, un día, no entienda por qué estoy aquí
Und nicht mehr zuhören kannYa no sepa escuchar

Es sind so viele Dinge, ich steige in den VanSon tantas cosas, me subo a la furgo
Vergesse, dass es Menschen gibt, getönte ScheibenMe olvido que hay gente, cristales tintados
Lächle mein eigenes Spiegelbild an, fühle mich wie TarzanSonrío a mi propio reflejo, me siento Tarzán

Heute habe ich an den Tag gedacht, an dem mir jemand sagteHoy, me he acordado del día en el que alguien me dijo
Du weißt nicht, du kannst die Neunertabelle nichtNo sabes, no puedes la tabla del nueve
Wenn du sie nicht lernst, wirst du scheiternSi no te la estudias, vas a fracasar

Ich weiß immer noch nicht, wie viel neun mal acht istAún no sé cuánto es ni nueve por ocho
Liebe Lehrerin, es tut mir leid, ich bin jetzt erwachsenQuerida maestra, lo siento, ya me he hecho mayor
Aber zumindest hat mir Gott beigebracht, zu reimenPero, al menos, Diosito me enseñó a rimar

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe, ich habe einen großen Club gegründetYa no sé a dónde voy, he creado un gran club
Der heißt Traurige XavalasQue se llama Xavalas Tristes
Und er ist voll von Paulas und Laias und AnnasY está lleno de Paulas y Laias y Annas
Und Hunden und KaiserinY perras y emperatrices

Ich habe eine App, die meine Menstruationszyklen berechnetTengo una app que calcula mis ciclos menstruales
Mein Lachen, mein Weinen, mein "geht nicht mehr"Mis risas, mis llantos, mis ya no me sale
Mein "ich bin nutzlos", mein "ich bin eine Granate"Mis soy una inútil, mis soy una crack

Ich habe eine Narbe am Bauch, von als sie endlich mein Baby geholt habenTengo una raja en el vientre de cuando sacaron por fin a mi baby
Hundert Stunden WehenCien horas de parto
Und es gibt Tage, da fällt es mir schwer, nicht zu weinenY hay días que aún me cuesta no echarme a llorar

Ich habe eine ferne Erinnerung an meinen ersten FreundTengo un recuerdo lejano de mi primer novio
Und ich beneide die Vergangenheit, die ersten MaleY envidio al pasado, las primeras veces
Sind immer perfekt, wenn man zurückblicktSiempre son perfectas si miras atrás

Ich lebe in Angst vor dem Moment, in dem das alles explodiertVivo temiendo el momento en que todo esto explote
Und meine Welt auf zweihundert Stundenkilometer beschleunigtY mi mundo aceleré a doscientos por hora
Und ich keinen Sinn finde und mich selbst zerstören willY no encuentre el sentido y me quiera estrellar

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe, ich habe einen großen Club gegründetYa no sé a dónde voy, he creado un gran club
Der heißt Traurige XavalasQue se llama Xavalas Tristes
Und er ist voll von Paulas und Laias und AnnasY está lleno de Paulas y Laias y Annas
Und Hunden und KaiserinY perras y emperatrices

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe, ich habe einen großen Club gegründetYa no sé a dónde voy, he creado un gran club
Der heißt Traurige XavalasQue se llama Xavalas Tristes
Und er ist voll von Paulas und Laias und AnnasY está lleno de Paulas y Laias y Annas
Und Hunden und KaiserinY perras y emperatrices