Canciones alegres para días tristes :): (part. Luz Casal)

Vrolijke liedjes voor treurige dagen :): (met Luz Casal)

Canciones alegres para días tristes :): (part. Luz Casal)

Vandaag, heb ik geen goede dagHoy, no tengo el día
Denk ik terwijl ik loopPienso mientras ando
Onder de Gran VíaBajo la Gran Vía
Iedereen in de bus huiltTodo el bus llorando

Het is desolaat (het is desolaat)Es desolador (es desolador)
Ik voel geen connectie met mijn omgevingYa no conecto con mi alrededor
Het is meer dan twee uur (het is meer dan twee uur)Son más de las dos (son más de las dos)
Ik koop een iPhone om me beter te voelenMe compro un iPhone para estar mejor

Ik zal vrolijke liedjes makenHaré canciones alegres
Voor de treurigste dagenPara los días más tristes
Vandaag, voel je je neerslachtigHoy, sientes que te deprimes
Morgen, voel je je beterMañana, estarás mejor

Dagen van droogteDías de sequía
Alledaagse drama'sDramas cotidianos
Er zijn te weinig opvangplaatsenFaltan guarderías
Voor al dat gehuilPara tanto llanto

Het is desolaat (het is desolaat)Es desolador (es desolador)
Ik voel geen connectie met mijn omgevingYa no conecto con mi alrededor
Ben Jack of ben Rose (ben Jack of ben Rose)Ser Jack o ser Rose (ser Jack o ser Rose)
Vandaag, zag ik Titanic en voel me nog slechterHoy, vi Titanic y aún estoy peor

Ik zal vrolijke liedjes makenHaré canciones alegres
Voor de treurigste dagenPara los días más tristes
Vandaag, voel je je neerslachtigHoy, sientes que te deprimes
Morgen, voel je je beterMañana, estarás mejor

Ik zal vrolijke liedjes maken (ik zal liedjes maken)Haré canciones alegres (haré canciones)
Voor de somberste dagen (ook al ben ik verdrietig)Para los días más grises (aunque esté triste)
Ik neem aan dat alles doorgaatSupongo que todo sigue
Wat moet ik met mijn hart?¿Qué haré con mi corazón?

Ik zal liedjes maken, ook al ben ik verdrietigHaré canciones aunque esté triste
Ik zal liedjes maken, ook al ben ik verdrietigHaré canciones aunque esté triste