Spring Song

cançó de primavera

The stories that scare me the mostLes històries que em fan més por
Are the ones that haven't even startedSón les que no han ni començat
The ones that leave you with the feelingLes que et deixen la sensació
That a love has frozen overQue un amor s'ha congelat

I watch them and they fly awayJo les miro i se'n van volant
To another body that isn't mineA un altre cos que no em pertany
And I like to thinkI m'agrada pensar
That all this desire is growingQue tot aquest desig es va fent gran

And under my bed, I keep thingsI a sota del meu llit jo hi guardo coses
That I'll never open to avoid being a botherQue mai les obriré per no fer nosa
And I believe the world would be something elseI el món jo crec seria una altra cosa
If we all lived the love that's offered to usSi tots vivim l'amor que se'ns proposa

And in spring, bodies go wildI a la primavera els cossos van ben bojos
And in spring, bodies are so sweetI a la primavera els cossos son tan dolços
And in spring, the city is oursI a la primavera la ciutat es nostra
And in spring, the animals can feel itI a la primavera els animals ho noten

The stories that scare me the mostLes històries que em fan més por
Are the ones that never landedSón les que mai no han aterrat
The ones that die in the fallLes que moren a la tardor
Without a kiss, without a goodbyeSense un petó, sense un comiat

I watch them and they fly awayJo les miro i se'n van volant
To another body that isn't mineA un altre cos que no em pertany
And I like to thinkI m'agrada pensar
That all this desire is growingQue tot aquest desig es va fent gran

And under my bed, I keep thingsI a sota del meu llit jo hi guardo coses
That I'll never open to avoid being a botherQue mai les obriré per no fer nosa
And I believe the world would be something elseI el món jo crec seria una altra cosa
If we all lived the love that's offered to usSi tots vivim l'amor que se'ns proposa

And in spring, bodies go wildI a la primavera els cossos van ben bojos
And in spring, bodies are so sweetI a la primavera els cossos son tan dolços
And in spring, the city is oursI a la primavera la ciutat es nostra
And in spring, the animals can feel itI a la primavera els animals ho noten