Wonderen gebeuren nooit na een afterparty

Los milagros nunca ocurren al salir de un after

Er is niemand in de hele clubNo hay nadie en todo el club
Iedereen gaat al wegTodos ya se van
Je moet naar buitenTienes que salir
Er is niemand in de barNo hay gente en ningún bar
Stop met kletsenDeja de charlar
Het is tijd om te slapenHay que ir a dormir
Een lege straat zoals ikUna calle vacía como yo
Zo goed in het verbergen van mijn pijnTan experta tapando mi dolor
Ik heb spinnen onder mijn matrasTengo arañas debajo del colchón
Als je dichterbij komt, zie je de chaosSi te acercas verás qué descontrol

Help me, help me heer om te lopenAyúdame, ayúdame señor a caminar
Help me, help me heer om te lopenAyúdame, ayúdame señor a caminar

Er klonk een knal, ze draaide zich omUn estruendo se oyó ella se giró
Er komt iets groters dan een vliegtuigViene algo más grande que un avión
De buren kwamen op het balkonLos vecinos salieron al balcón
Kijk kinderen, er is een draak in de luchtMirad niños en el cielo hay un dragón

En er kwam een vreemd monster naar benedenY bajó un monstruo raro
Het pakte haar bij de handenLa agarró de las manos
Het kuste haar, tilde haar op en nam haar meeLa besó, la elevó la sacó de allí
Alle voorbijgangersTodos los transeúntes
Keken van een afstand toeDesde lejos miraban
Die schitterende bron van lichtEsa fuente de luz deslumbrante

Help haar, help haar heer om te lopenAyúdala, ayúdala señor a caminar
Help haar, help haar heer om te lopenAyúdala, ayúdala señor a caminar

En het beest bukte met precisieY la bestia se agachó con precisión
En het meisje steeg op met hoopY la chica subió con ilusión
Ik ben jouw monster, jouw angst, jouw pijnSoy tu monstruo, tu miedo, tu dolor
Schrik niet, ik wil alleen jouw stem horenNo te asustes solo quiero oír tu voz
Iedereen vreesde het ergsteTodo el mundo se temía lo peor
Maar zij voelde zich plotseling zo levendPero ella de repente se sintió tan viva
Glunderend liet ze kleurenvuurwerk zienSonriendo sacó fuegos de color
Diegenen beneden begrepen het nietLos de abajo no entendían
En toch applaudisseerden zeY aún así aplaudían
Wat een grote zeldzaamheid, wat een opwindingQué rareza más grande, qué furor
Wonderen gebeuren nooit na een afterpartyLos milagros nunca ocurren al salir de un after
Wonderen gebeuren nooit na een afterpartyLos milagros nunca ocurren al salir de un after

Help ons, help ons heer om te lopenAyúdanos ayúdanos, señor a caminar
Help ons, help ons heer om te lopenAyúdanos ayúdanos, señor a caminar