Les miracles n'arrivent jamais en sortant d'une soirée

Los milagros nunca ocurren al salir de un after

Il n'y a personne dans tout le clubNo hay nadie en todo el club
Tout le monde s'en vaTodos ya se van
Il faut que tu sortesTienes que salir
Y'a personne dans aucun barNo hay gente en ningún bar
Arrête de papoterDeja de charlar
Il faut aller dormirHay que ir a dormir
Une rue vide comme moiUna calle vacía como yo
Si experte à cacher ma douleurTan experta tapando mi dolor
J'ai des araignées sous le matelasTengo arañas debajo del colchón
Si tu t'approches, tu verras le désordreSi te acercas verás qué descontrol

Aide-moi, aide-moi, Seigneur, à marcherAyúdame, ayúdame señor a caminar
Aide-moi, aide-moi, Seigneur, à marcherAyúdame, ayúdame señor a caminar

Un bruit assourdissant, elle s'est retournéeUn estruendo se oyó ella se giró
Il arrive quelque chose de plus grand qu'un avionViene algo más grande que un avión
Les voisins sont sortis sur le balconLos vecinos salieron al balcón
Regardez les enfants, dans le ciel, il y a un dragonMirad niños en el cielo hay un dragón

Et un monstre bizarre est descenduY bajó un monstruo raro
Il l'a prise par les mainsLa agarró de las manos
Il l'a embrassée, l'a élevée, l'a emmenée d'iciLa besó, la elevó la sacó de allí
Tous les passantsTodos los transeúntes
Regardaient de loinDesde lejos miraban
Cette source de lumière éblouissanteEsa fuente de luz deslumbrante

Aide-la, aide-la, Seigneur, à marcherAyúdala, ayúdala señor a caminar
Aide-la, aide-la, Seigneur, à marcherAyúdala, ayúdala señor a caminar

Et la bête s'est penchée avec précisionY la bestia se agachó con precisión
Et la fille est montée avec espoirY la chica subió con ilusión
Je suis ton monstre, ta peur, ta douleurSoy tu monstruo, tu miedo, tu dolor
N'aie pas peur, je veux juste entendre ta voixNo te asustes solo quiero oír tu voz
Tout le monde craignait le pireTodo el mundo se temía lo peor
Mais elle, tout à coup, se sentit si vivantePero ella de repente se sintió tan viva
Souriante, elle a fait jaillir des feux de couleurSonriendo sacó fuegos de color
Ceux d'en bas ne comprenaient pasLos de abajo no entendían
Et pourtant, ils applaudissaientY aún así aplaudían
Quelle étrange folie, quel engouementQué rareza más grande, qué furor
Les miracles n'arrivent jamais en sortant d'une soiréeLos milagros nunca ocurren al salir de un after
Les miracles n'arrivent jamais en sortant d'une soiréeLos milagros nunca ocurren al salir de un after

Aidez-nous, aidez-nous, Seigneur, à marcherAyúdanos ayúdanos, señor a caminar
Aidez-nous, aidez-nous, Seigneur, à marcherAyúdanos ayúdanos, señor a caminar