Traducción generada automáticamente
Mi niña
Rigoberta Bandini
Mi niña
Entra la noche, te escribo un mensaje
No sé si estás viva o estás pal arrastre
Me dices que no te agobiemos
Pero es que, al final, ya no sé si estás bien
Tengo mis dudas, no quiero atracarte
No busco encargarme de toda tu herida
No sé si lo sabes, te quiero hasta Marte
No voy a parar hasta estar las dos juntas, y bien
Porque todo irá bien
Aunque cueste de ver
Ya lo sé, mi amor
Quería escribirte baladas tipo Céline Dion
Pero es que luego no me salen bien
Y me siento muy torpe y te pico a la puerta
Hoy, no me has respondido, otra vez sudor frío
Sé que cuesta volver
Ya lo sé, mi amor
Hoy, te doy la mano, y saldremos poco a poco
Del infierno de tu mente
Te he traído una foto que encontré en aquel diario de mis veinte
Tú sin dientes
Ven aquí
Para todo lo que quieras
Que yo soy feliz
Cuando veo que perreas
Que mi niña ya está bien
Si salió a mover el culo
Que mi niña entiende bien
Aunque cueste y sea duro
Que hay que ser Sara Montiel
Pa' saber fumarse un puro
Que, ahora, todo está al revés
Y habrá que cargarse el muro
My Girl
Night falls
I’m sending you a message
I don’t know if you’re alive
Or if you’re just a wreck
You tell me not to overwhelm you
But in the end
I don’t know if you’re okay
I have my doubts
I don’t want to rob you
I’m not trying to take on
All your pain
I don’t know if you know
I love you to Mars
I won’t stop
Until we’re both together, and alright
Because everything will be fine
Even if it’s hard to see
I know it, my love
And I wanted to write you ballads like Celine Dion
But they just don’t come out right
And I feel so clumsy and I knock on your door
You didn’t answer me today
Another cold sweat
I know it’s hard to come back
I know it, my love
Today I’ll take your hand
And we’ll slowly get out
Of the hell
In your mind
I brought you a photo I found in that diary from my 20s
You without teeth
Come here
For anything you want
Because I’m happy
When I see you dance
That my girl is alright
If she’s out shaking her ass
That my girl understands well
Even if it’s tough and hard
You gotta be Sara Montiel
To know how to smoke a cigar
Because now everything’s upside down
And we’ll have to tear down the wall
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rigoberta Bandini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: