Miami Beach

Miami Beach

Miami Beach

Wanneer ik het leven en zijn smaak zat benCuando ya me aburro de la vida y su sabor
Val ik in elkaar en kan ik niets meer zeggenMe vengo abajo y ya no puedo expresar nada
Als er een leegte is die in mijn borst steektCuando hay un vacío que me pincha el esternón
Kan ik de vliegtuigmodus aanzetten en naar bed gaanPuedo ponerme en modo avión e irme a la cama

Maar vandaag had ik een beetje een rare droomPero hoy tuve un sueño un poco raro
Ik zong liedjes in het EngelsCantaba canciones en inglés

Welkom in de Verenigde Staten van AmerikaWelcome to the United States of America
Blijf alstublieft zitten totdat het vliegtuig volledig is gestopt en de lichten uit zijnPlease remain seated until the plane has come to a complete stop and the lights are off
Vergeet niet dat je bagage in de bagageband isRemember your luggage is in the resisreching and richicorin
Fijne vlucht!Have a nice flight!

Ja, ik ga naar Miami BeachSí, voy a Miami beach
Ik zoek waar het Ritz isBusco donde está el Ritz
Maar ik vind nietsPero no encuentro nada
Ja, ik ben een 90's bitchSí, soy una 90's bitch
Ik ben dol op Britney SpearsAdoro a Britney Spears
Ik voel me een beetje verlorenAndo desubicada

Wanneer je dacht dat je de controle hadCuando ya creías que tenías el control
Gaat je hart kapot en begint het drama (oh, mijn God!)Se te estropea el corazón y empieza el drama (oh, my God!)
Als er zoveel dingen zijn die mijn inspiratie afleidenCuando hay tantas cosas que distraen mi inspiración
Schrijf ik vier domme rijmpjes zonder zinMe escribo cuatro rimas tontas con desgana

Maar vandaag had ik een beetje een rare droomPero hoy tuve un sueño un poco raro
Iedereen spreekt Spanglish, nul EngelsTodo el mundo spanglish, cero inglés

(Een, twee, drie, hey!)(Un, dos, tres, ¡hey!)

Ja, ik ga naar Miami BeachSí, voy a Miami beach
Ik zoek waar het Ritz isBusco donde está el Ritz
Maar ik vind nietsPero no encuentro nada
Ja, ik ben een 90's bitchSí, soy una 90's bitch
Ik ben dol op Britney SpearsAdoro a Britney Spears
Ik voel me een beetje verlorenAndo desubicada

We vinden de antwoorden nietNo encontramos las respuestas
En we gaan naar verre landenY nos vamos a países muy lejanos
Om ze te zoeken, om ze te begrijpen, om ze te voelenA buscarlas, a entenderlas, a palparlas
Vandaag ben ik blond, gisteren bruinHoy soy rubia, ayer morena
Zo gaan we de dertig voorbij, raak niet in paniekAsí pasamos la treintena, no te abrumes

Geef me ananas, ook mangoPonme piña, también mango
Ik dwaal af met onsamenhangende praatjesMe distraigo divagando entre discursos inconexos
Controleer mijn excessenControlando mis excesos
Ik wil gewoon vrolijk door het leven gaanSólo busco ir por la vida alegremente
Versjes maken zonder schaamteHaciendo versos sin complejos

In de diepste dromen zijn er altijd parels en diamantenEn los sueños más profundos siempre hay perlas y diamantes
Die het mooie en het heilige van het leven vasthoudenQue sostienen lo bonito y lo sagrado de la vida
Ik heb vier zelfhulpboeken gekocht in een outletMe he comprado cuatro libros de auto-ayuda en un outlet
En als eentje helpt, laat ik het je wetenY si alguno me ayuda, ya os lo contaré

Ja, ik kom met mijn zoon Nicolás, met mijnSí, I'm coming with my son Nicolás, with my
Nou, verloofde, de moeder van mijn verloofde Cuca en mijn moeder MariaBueno, fiance, the mother of my fiance Cuca and my mother Maria

Ja, ik ga naar Miami BeachSí, voy a Miami beach
Ik zoek waar het Ritz isBusco donde está el Ritz
Maar ik vind nietsPero no encuentro nada
Ja, ik ben een 90's bitchSí, soy una 90's bitch

(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
Ik ben dol op Britney SpearsAdoro a Britney Spears
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
Ik voel me een beetje verlorenAndo desubicada

(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Ik weet het niet, mijn zoon, ik weet het niet)(I don't know, my son, I don't know)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Wat is Miami, mami?)(¿Qué es Miami, mami?)