Miami Beach

Miami Beach

Miami Beach

Quand je commence à m'ennuyer de la vie et de son goûtCuando ya me aburro de la vida y su sabor
Je me sens tomber et je ne peux plus rien exprimerMe vengo abajo y ya no puedo expresar nada
Quand il y a un vide qui me pique le sternumCuando hay un vacío que me pincha el esternón
Je peux passer en mode avion et aller au litPuedo ponerme en modo avión e irme a la cama

Mais aujourd'hui j'ai fait un rêve un peu bizarrePero hoy tuve un sueño un poco raro
Je chantais des chansons en anglaisCantaba canciones en inglés

Bienvenue aux États-Unis d'AmériqueWelcome to the United States of America
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'avion ait complètement arrêté et que les lumières soient éteintesPlease remain seated until the plane has come to a complete stop and the lights are off
N'oubliez pas vos bagages dans le compartiment à bagagesRemember your luggage is in the resisreching and richicorin
Bon vol !Have a nice flight!

Ouais, je vais à Miami BeachSí, voy a Miami beach
Je cherche où est le RitzBusco donde está el Ritz
Mais je ne trouve rienPero no encuentro nada
Ouais, je suis une 90's bitchSí, soy una 90's bitch
J'adore Britney SpearsAdoro a Britney Spears
Je suis complètement perdueAndo desubicada

Quand tu pensais avoir le contrôleCuando ya creías que tenías el control
Ton cœur se brise et le drame commence (oh, mon Dieu !)Se te estropea el corazón y empieza el drama (oh, my God!)
Quand il y a tant de choses qui distraient mon inspirationCuando hay tantas cosas que distraen mi inspiración
J'écris quatre rimes débiles sans motivationMe escribo cuatro rimas tontas con desgana

Mais aujourd'hui j'ai fait un rêve un peu bizarrePero hoy tuve un sueño un poco raro
Tout le monde parle spanglish, zéro anglaisTodo el mundo spanglish, cero inglés

(Un, deux, trois, hey !)(Un, dos, tres, ¡hey!)

Ouais, je vais à Miami BeachSí, voy a Miami beach
Je cherche où est le RitzBusco donde está el Ritz
Mais je ne trouve rienPero no encuentro nada
Ouais, je suis une 90's bitchSí, soy una 90's bitch
J'adore Britney SpearsAdoro a Britney Spears
Je suis complètement perdueAndo desubicada

On ne trouve pas les réponsesNo encontramos las respuestas
Et on part dans des pays très lointainsY nos vamos a países muy lejanos
Pour les chercher, les comprendre, les toucherA buscarlas, a entenderlas, a palparlas
Aujourd'hui je suis blonde, hier bruneHoy soy rubia, ayer morena
C'est comme ça qu'on passe la trentaine, ne te stresse pasAsí pasamos la treintena, no te abrumes

Mets-moi de l'ananas, aussi de la manguePonme piña, también mango
Je me perds à divaguer entre des discours décoususMe distraigo divagando entre discursos inconexos
Contrôlant mes excèsControlando mis excesos
Je cherche juste à vivre joyeusementSólo busco ir por la vida alegremente
À faire des vers sans complexesHaciendo versos sin complejos

Dans les rêves les plus profonds, il y a toujours des perles et des diamantsEn los sueños más profundos siempre hay perlas y diamantes
Qui soutiennent le beau et le sacré de la vieQue sostienen lo bonito y lo sagrado de la vida
Je me suis acheté quatre livres de développement personnel dans un outletMe he comprado cuatro libros de auto-ayuda en un outlet
Et si l'un d'eux m'aide, je vous le diraiY si alguno me ayuda, ya os lo contaré

Ouais, je viens avec mon fils Nicolás, avec monSí, I'm coming with my son Nicolás, with my
Eh bien, fiancé, la mère de mon fiancé Cuca et ma mère MariaBueno, fiance, the mother of my fiance Cuca and my mother Maria

Ouais, je vais à Miami BeachSí, voy a Miami beach
Je cherche où est le RitzBusco donde está el Ritz
Mais je ne trouve rienPero no encuentro nada
Ouais, je suis une 90's bitchSí, soy una 90's bitch

(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
J'adore Britney SpearsAdoro a Britney Spears
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
Je suis complètement perdueAndo desubicada

(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Je ne sais pas, mon fils, je ne sais pas)(I don't know, my son, I don't know)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)
(Qu'est-ce que Miami, mami ?)(¿Qué es Miami, mami?)