WHAT DOES IT MATTER (feat. Julieta Venegas)

QUÉ MÁS DA (part. Julieta Venegas)

Don't hold back when telling him you can't sleep because you're hurtNo te frenes al contarle que no duermes porque estás herida
Oh, my lifeAy, mi vida
Tell him about that trip to Portugal crying on the cornersCuéntale lo de aquel viaje a Portugal llorando en las esquinas
Without measureSin medida

What does it matter if he leaves?¿Qué más da si se va?
Well, we start overPues volvemos a empezar
What does it matter if he leaves?¿Qué más da si se va?
It's better if he never comes backQue mejor no vuelva más

Don't wait to talk to him about what scares and dominates youNo te esperes para hablarle de lo que te asusta y te domina
Since you were a childDesde niña
Take a deep breath and cry hard, put on a drama worthy of a magazineToma aire y llora fuerte, ponte un drama digno de revista
Smart girlChica lista
We are all Britney!¡Todas somos Britney!

What does it matter if he leaves?¿Qué más da si se va?
Well, we start overPues volvemos a empezar
What does it matter if he leaves?¿Qué más da si se va?
It's better if he never comes backQue mejor no vuelva más

NextNext

Let it out, all of your being, spit it outSácalo, todo tu ser, escúpelo
Tell him without a controllerDícelo sin controlador
Say what you need toDi lo que te haga falta
Enough of not dancing because of heartbreakBasta ya de no bailar por desamor
Climb that step without fearSube sin miedo ese escalón
Look down and jumpMira hacia abajo y salta

What does it matter if he leaves?¿Qué más da si se va?
Well, the world will tell usPues ya el mundo nos dirá
What does it matter? There will always be¿Qué más da? Siempre habrá
More lovers to comeMás amantes por llegar

What does it matter if he leaves?¿Qué más da si se va?
Well, we start overPues volvemos a empezar
What does it matter?¿Qué más da?
What does it matter?!¡¿Qué más da?!
If he leavesSi se va
If he leaves!¡Si se va!
It's better if he never comes backQue mejor no vuelva más