Si muriera mañana

Wenn ich morgen sterben würde

Si muriera mañana

Wenn ich morgen sterben würdeSi muriera mañana
Heute würde ich an den Strand gehen und mit meinem Sohn im Sand spielenHoy me iría a la playa a jugar con mi hijo en la arena
Ich würde diese Freundin anrufen, die seit Jahren einen Platz in meinem Kopf hat, und wir würden ein Bier trinkenLlamaría a esa amiga que hace años que ocupa un espacio en mi mente y haríamos una cerveza
Ich würde ein teures Menü mit meinem Mann essen und danach einen Spaziergang machenComería un menú de esos caros con mi maridito y después un paseo
Ich würde vor Wut weinen, versteckt auf einem Parkplatz, und Gott mit Verachtung anschreienLloraría de rabia escondida en un parking gritándole a Dios con desprecio

"Wie kannst du mir das antun, Arschloch¿Cómo me haces esto, cabrón
Mit dem, wie sehr ich das Leben liebe?"Con lo que me gusta vivir?
Ich will noch nicht gehenYo todavía no me quiero ir

Und zum Glück ist das alles nur gelogen, ich habe mir nur ausgedacht, dass ich schon sterben würdeY por suerte todo esto es mentira y solo me he inventado que ya me moría
Aber ich bin traurig, wenn ich an die Menschen denke, die wissen, dass heute wirklich ihr letzter Tag istPero me he quedado triste en pensar en aquellas personas que saben que hoy sí que es su último día
Ich tauche in das Klischee ein, um euch zu erzählen, dass wir das Leben umarmen müssenMe sumerjo en el tópico para contaros que habrá que abrazarse a la vida
Wenn es schöne Dinge gibt, lasst uns glücklich sein, mit vollem Bewusstsein und Liebe, denn eines Tages endet esCuando hay cosas bonitas, seamos felices con plena conciencia y amor que algún día termina

"Wie kannst du mir das antun, Arschloch¿Cómo me haces esto, cabrón
Mit dem, wie sehr ich das Leben liebe?"Con lo que me gusta vivir?
Ich will noch nicht gehenYo todavía no me quiero ir

Ich will lebenQuiero vivir
400 Jahre400 años
Noch mehr Stufen erklimmenSubir más peldaños

Ich will lebenQuiero vivir
Mehr Leben als jeder andereMás vidas que nadie
Ein paar Abschlüsse machenSacarme algún máster

Ich will lebenQuiero vivir
Ohne absurde ÄngsteSin miedos absurdos
Mir ein paar Churros kaufenComprarme unos churros

Ich will lebenQuiero vivir
So viele DingeTantísimas cosas
Immer eine Mütze tragenLlevar siempre gorro

Ich fühle mich wie Kate BushMe siento Kate Bush
Ich renne den Hügel hinaufI'm running up that hill
Ich renne den Hügel hinaufI'm running up that hill