Si muriera mañana

Als ik morgen zou sterven

Si muriera mañana

Als ik morgen zou stervenSi muriera mañana
Vandaag zou ik naar het strand gaan om met mijn zoon in het zand te spelenHoy me iría a la playa a jugar con mi hijo en la arena
Ik zou die vriendin bellen die al jaren in mijn hoofd zit en we zouden een biertje doenLlamaría a esa amiga que hace años que ocupa un espacio en mi mente y haríamos una cerveza
Ik zou een van die dure menu's eten met mijn mannetje en daarna een wandeling makenComería un menú de esos caros con mi maridito y después un paseo
Ik zou van woede huilen, verstopt in een parkeergarage, schreeuwend naar God met minachtingLloraría de rabia escondida en un parking gritándole a Dios con desprecio

Hoe doe je dit, klootzak¿Cómo me haces esto, cabrón
Met wat ik zo leuk vind aan leven?Con lo que me gusta vivir?
Ik wil nog niet wegYo todavía no me quiero ir

En gelukkig is dit alles een leugen en heb ik me alleen maar ingebeeld dat ik al doodgingY por suerte todo esto es mentira y solo me he inventado que ya me moría
Maar ik word verdrietig als ik denk aan die mensen die weten dat vandaag echt hun laatste dag isPero me he quedado triste en pensar en aquellas personas que saben que hoy sí que es su último día
Ik duik in het cliché om jullie te vertellen dat we ons aan het leven moeten vasthoudenMe sumerjo en el tópico para contaros que habrá que abrazarse a la vida
Als er mooie dingen zijn, laten we gelukkig zijn met volle bewustzijn en liefde, want het eindigt ooitCuando hay cosas bonitas, seamos felices con plena conciencia y amor que algún día termina

Hoe doe je dit, klootzak¿Cómo me haces esto, cabrón
Met wat ik zo leuk vind aan leven?Con lo que me gusta vivir?
Ik wil nog niet wegYo todavía no me quiero ir

Ik wil levenQuiero vivir
400 jaar400 años
Meer treden beklimmenSubir más peldaños

Ik wil levenQuiero vivir
Meer levens dan wie dan ookMás vidas que nadie
Een master behalenSacarme algún máster

Ik wil levenQuiero vivir
Zonder absurde angstenSin miedos absurdos
Me wat churros kopenComprarme unos churros

Ik wil levenQuiero vivir
Zoveel dingenTantísimas cosas
Altijd een muts dragenLlevar siempre gorro

Ik voel me Kate BushMe siento Kate Bush
Ik ren die heuvel opI'm running up that hill
Ik ren die heuvel opI'm running up that hill