Si muriera mañana

Si je devais mourir demain

Si muriera mañana

Si je devais mourir demainSi muriera mañana
Aujourd'hui j'irais à la plage jouer avec mon fils dans le sableHoy me iría a la playa a jugar con mi hijo en la arena
J'appellerais cette amie qui occupe mon esprit depuis des années et on se prendrait une bièreLlamaría a esa amiga que hace años que ocupa un espacio en mi mente y haríamos una cerveza
Je mangerais un de ces menus chers avec mon mari et ensuite on se baladeraitComería un menú de esos caros con mi maridito y después un paseo
Je pleurerais de rage cachée dans un parking en hurlant à Dieu avec méprisLloraría de rabia escondida en un parking gritándole a Dios con desprecio

Comment tu me fais ça, enfoiré¿Cómo me haces esto, cabrón
Avec tout ce que j'aime vivre ?Con lo que me gusta vivir?
Je ne veux toujours pas partirYo todavía no me quiero ir

Et heureusement tout ça n'est qu'un mensonge et je me suis juste inventé que j'allais mourirY por suerte todo esto es mentira y solo me he inventado que ya me moría
Mais je reste triste en pensant à ces gens qui savent que aujourd'hui c'est vraiment leur dernier jourPero me he quedado triste en pensar en aquellas personas que saben que hoy sí que es su último día
Je me plonge dans le cliché pour vous dire qu'il faut s'accrocher à la vieMe sumerjo en el tópico para contaros que habrá que abrazarse a la vida
Quand il y a des choses belles, soyons heureux avec pleine conscience et amour car un jour ça se termineCuando hay cosas bonitas, seamos felices con plena conciencia y amor que algún día termina

Comment tu me fais ça, enfoiré¿Cómo me haces esto, cabrón
Avec tout ce que j'aime vivre ?Con lo que me gusta vivir?
Je ne veux toujours pas partirYo todavía no me quiero ir

Je veux vivreQuiero vivir
400 ans400 años
Grimper plus de marchesSubir más peldaños

Je veux vivreQuiero vivir
Plus de vies que personneMás vidas que nadie
Obtenir un masterSacarme algún máster

Je veux vivreQuiero vivir
Sans peurs absurdesSin miedos absurdos
Me prendre des churrosComprarme unos churros

Je veux vivreQuiero vivir
Tant de chosesTantísimas cosas
Toujours porter un bonnetLlevar siempre gorro

Je me sens comme Kate BushMe siento Kate Bush
Je grimpe cette collineI'm running up that hill
Je grimpe cette collineI'm running up that hill