Too Many Drugs

Te Veel Drugs

Too Many Drugs

Ik had geen zin om nog een keer te springenNo tenía ganas de saltar una vez más
Ik bleef aan de kant staan zonder te weten hoe te reagerenMe quedé de lado sin saber reaccionar
Jarenlang heb ik hier naar geluk of ontwaken gezochtSon muchos años buscando aquí la felicidad o el despertar
En het maakt niet uit waar je bent, wat doet het ertoe?, alles komt goedY es que ningún lugar es el erróneo, ¿qué más da?, todo andará
Maar mijn lichaam is zo moe van het wankelenPero mi cuerpo está tan harto de tambalear

Te veel drugsToo many drugs
Heel weinig geestMuy poco espíritu
En ik hou van drugsAnd I love drugs
En ik hou van geestAnd I love espíritu

Kom dansenVen a bailar
Kom met je geestVen con tu espíritu
En ik ga, ik volg het padY me voy, sigo el camino
We zien elkaar nu om zes uurNos vemos ahora a las seis
In het caféEn el café

Ik ga, we zullen het hebben over dat alles goed zal komenMe voy, ahora hablaremos de que todo estará bien
Een thee drinkendTomando un té
En om zes uur zullen we debatteren over wat we moeten doen om te groeienY a las seis debatiremos sobre qué es lo que hay que hacer para crecer
Ik ga, alles is goed omdat het altijd goed wasMe voy, todo está bien porque es que siempre estuvo bien
En het zal goed zijnY estará bien
Ik ga, ik volg het pad en met mijn ego zie ik wel hoe ik het doeMe voy, sigo el camino y con mi ego ya veré cómo lo haré
Ik ga hier weg, ik ga (ciao)Me voy de aquí, me voy (ciao)

Te veel drugsToo many drugs
Heel weinig geestMuy poco espíritu
En ik hou van drugsAnd I love drugs
En ik hou van geestAnd I love espíritu

Kom dansenVen a bailar
Kom met je geestVen con tu espíritu
Er is geen kwaadNo existe el mal
Er is alleen geestSolo hay espíritu

En ik ben altijd aan het proberen te begrijpenY es que yo siempre intentando entender
Dingen die te maken hebben met het zijnCosas que tienen que ver con el ser
En ik ben altijd aan het proberen te dromenY es que yo siempre intentando soñar
En uiteindelijk draait alles om kijkenY al final todo reside en mirar
Want van binnen heb ik een echt paleisQue dentro yo tengo un palacio real
Vol kamers om te schaatsenLleno de cuartos donde patinar

Te veel drugsToo many drugs
Heel weinig geestMuy poco spirit
En ik hou van drugsAnd I love drugs
En ik hou van geestAnd I love spirit

Kom dansenVen a bailar
Kom met je geestVen con tu espíritu
Er is geen kwaadNo existe el mal
Er is alleen geestSolo hay espíritu

Beweeg je geest als een skeletMueve tu espíritu como un esqueleto
Direct vanuit Colombia, allemaal de geestenDirectamente desde Colombia, todo' lo' espíritu'
Bewegend op de ritme van de kikkercumbiaMoviendose al ritmo de la cumbia de la rana
Van de mensen die makenDe la gente que hace
Prra-papa, prra-papa, prra-papaPrra-papa, prra-papa, prra-papa
Prra-papa, prra-papaPrra-papa, prra-papa