City In Fear

Ciudad en miedo

City In Fear

En lo profundo de la muerte de corazón negro de la noche
Deep in the black hearted death of the night
Observando cada uno de tus movimientos
Watching your every move
Impulsado por la locura una voz en su cabeza
Driven by madness a voice in his head
Dicirle lo que debe hacer
Telling him what he must do
Observando y esperando su oportunidad de atacar
Watching and waiting for his chance to strike
Otro que añadir a su partitura
Another to add to his score
Dejar una ciudad en pánico de miedo
Leaving a city to panic in fear
Sabiendo que habrá más
Knowing that there will be more

[Coro:]
[Chorus:]
Sus crímenes aleatorios y sin sentido
Random and senseless his crimes
Sus crímenes son obscenos
His crimes are obscene
Brutalmente hábil, eficiente y limpio
Brutally skillful efficient and clean
Cuaja tu sangre sabiendo que está cerca
It curdles your blood knowing he's near
Atrapado en una pesadilla - Ciudad con miedo
Trapped in a nightmare - City in fear

Noche tras noche siempre es lo mismo
Night after night it's always the same
Alguien cae presa de su espada
Someone falls prey to his blade
Con la luz del día llega la noticia de que otro fue asesinado
With daylight comes news that another was killed
Las incisiones de marcas registradas se realizaron
The trademark incisions were made
Ya nadie está a salvo en la calle
No one is safe on the streets anymore
La policía no tiene protección en absoluto
The police no protection at all
Arriesgarse y vivir en riesgo
Taking your chances and living at risk
Rezando para que no venga a llamar
Praying he won't come to call

[Coro:]
[Chorus:]
Sus crímenes aleatorios y sin sentido
Random and senseless his crimes
Sus crímenes son obscenos
His crimes are obscene
Brutalmente hábil, eficiente y limpio
Brutally skillful efficient and clean
Cuaja tu sangre sabiendo que está cerca
It curdles your blood knowing he's near
Atrapado en una pesadilla - Ciudad con miedo
Trapped in a nightmare - City in fear

Entonces, de inmediato, los asesinatos se detienen
Then all at once the killings all stop
Tan repentinamente como empezaron
As suddenly as they began
Aún no hay rastro y la ley no lo puede creer
Still there's no trace and the law can't believe
No están más cerca de encontrar a su hombre
They're no closer to finding their man
El tiempo no va a curar las heridas que ha infligido
Time will not heal the wounds he's inflicted
Sabiendo que todavía está ahí fuera
Knowing that he's out there still
Me pregunto cuándo va a hacer su regreso
Wondering when he'll make his return
¿Y quién será el próximo en ser asesinado?
And who will be next to be killed

[Coro:]
[Chorus:]
Sus crímenes aleatorios y sin sentido
Random and senseless his crimes
Sus crímenes son obscenos
His crimes are obscene
Brutalmente hábil, eficiente y limpio
Brutally skillful efficient and clean
Cuaja tu sangre sabiendo que está cerca
It curdles your blood knowing he's near
Atrapado en una pesadilla - Ciudad con miedo
Trapped in a nightmare - City in fear