On The Threshold

En el Umbral

On The Threshold

Es fácil abrir la puertaIt's easy to open the door
Pero ¿cómo cruzar el umbral?But how to cross the threshold?
El fuego detrás no puede dar calorThe fire behind can give no warmth
Un camino oscuro está frente a nosotrosA black road is in front of us

Coro:Refrão:
¿Qué nos detiene? ¿Miedo?What stops us? Fear?
No. El camino atraeNo. The road affracts
¿Duda? Pero la decisión está tomadaDoubt? But decision is made
¿Recuerdos? No, es absurdoMemories? No, it's silly.

¿Qué nos detiene en el umbral?What stops us on the threshold?
¿Por qué no podemos avanzar?Why can't we go?
Nadie sabeNobody knows
La puerta cerrada nos ayuda a partirThe shut door helps us to leave

CoroRefrão