Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266.265

Breakin' Dishes

Rihanna

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Breakin' Dishes

Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)

I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
(Am, am, am, am, am, am, am) (ow)

He been gone (gone) since 3:30 (3:30)
Been comin' home lately at 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot and, baby, you gon' get it
Now, I ain't trippin', I, I ain't twisted, I
I ain't demented, huh, well, just a lil' bit, huh?
I'm kickin' ni—, I'm takin' names
I'm on flame, don't come home, babe

I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh

I'm still waitin', come through the door
I'm killin' time, you know, bleachin' your clothes
I'm roastin' marshmallows on the fire
And what I'm burnin', ah, is your attire
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Is he cheatin'? Man, I don't know
I'm lookin' 'round for somethin' else to throw

I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh

(Ah) I don't know who you think I am
(I am, I am, I am, I am) (I don't know who you think I am)
But I really don't give a damn right now
(Ah) if you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes

I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh

I'm breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)

Casser des assiettes

Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)

Je ne sais pas qui tu penses que je suis
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
(Am am am am am am am am, ow)

Il est parti (parti) depuis 3h30 (3h30)
Il rentre à la maison ces temps-ci à 3h30 (3h30)
Je suis super cool, j'ai été une idiote
Mais maintenant je suis en colère, et bébé, tu vas le payer

Maintenant je ne flippe pas, ah, je ne suis pas tordue, ah
Je ne suis pas folle, ha, enfin, juste un peu (ha)
Je casse des culs, je prends des noms
Je suis en feu, ne rentre pas à la maison, bébé

Je casse des assiettes ici, toute la nuit (uh-huh)
Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne vois pas de lumières de police (uh-huh)
Je vais me battre avec un homme ce soir, je vais me battre avec un homme ce soir
Je vais me battre avec un homme, un homme, un homme
Un homme, un homme, un homme, oh

J'attends toujours, entre par la porte
Je tue le temps, tu sais, en blanchissant tes vêtements
Je fais griller des guimauves sur le feu
Et ce que je brûle, c'est ta tenue

Je deviens impatiente, je suis mise à l'épreuve
Et je ne peux pas croire qu'il soit toujours dehors chaque nuit et ne vérifie jamais
Est-ce qu'il me trompe ? Mec, je ne sais pas
Je cherche quelque chose d'autre à balancer

Je casse des assiettes ici, toute la nuit (uh-huh)
Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne vois pas de lumières de police (uh-huh)
Je vais me battre avec un homme ce soir, je vais me battre avec un homme ce soir
Je vais me battre avec un homme, un homme, un homme
Un homme, un homme, un homme, oh

(Ah) Je ne sais pas qui tu penses que je suis (je suis, je suis, je suis, je suis)
(Je ne sais pas qui tu penses que je suis)
Mais je m'en fous vraiment en ce moment (ah)
Si tu ne viens pas, je vais souffler et souffler et tout faire sauter, tout faire sauter, oh
Tout faire sauter, tout faire sauter, je vais tout faire sauter, tout faire sauter, oh
Tout faire sauter, tout faire sauter, je vais tout faire sauter, tout faire sauter, oh
Faire sauter cette maison, maison
Des assiettes, casser des assiettes, casser des assiettes

Je casse des assiettes ici, toute la nuit (uh-huh)
Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne vois pas de lumières de police (uh-huh)
Je vais me battre avec un homme ce soir, je vais me battre avec un homme ce soir
Je vais me battre avec un homme, un homme, un homme
Un homme, un homme, un homme
Me battre avec un homme, un homme, un homme
Un homme, un homme, un homme, oh

Casser, casser, casser, casser (assiettes, assiettes, assiettes)
Casser, casser, casser, casser (assiettes, assiettes, assiettes)
Casser, casser, casser, casser (assiettes, assiettes, assiettes)
Casser, casser, casser, casser (assiettes, assiettes, assiettes)

Escrita por: C. Tricky Stewart / The-Dream. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samuel. Subtitulado por Lucas y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección