Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 986.375

Rehab (feat. Justin Timberlake)

Rihanna

Letra

Significado

Reha (feat. Justin Timberlake)

Rehab (feat. Justin Timberlake)

Baby, baby, als wir uns das erste Mal trafenBaby, baby, when we first met
Habe ich nie etwas so Starkes gefühltI never felt something so strong
Du warst wie meine Geliebte und meine beste FreundinYou were like my lover and my best friend
Alles in einem, mit einem Band darumAll wrapped into one, with a ribbon on it

Und plötzlich bist du gegangenAnd all of a sudden you went and left
Ich wusste nicht, wie ich dir folgen sollteI didn't know how to follow
Es ist wie ein Schuss, der mich herumgedreht hat und jetzt ist mein Herz totIt's like a shot that spun me around and now my heart's dead
Ich fühle mich so leer und hohlI feel so empty and hollow

Und ich werde mich niemals wieder so einem anderen geben, wie ich es dir gegeben habeAnd I'll never give myself to another the way I gave it to you
Erkennst du nicht einmal, wie du mich verletzt hast, oder?Don't even recognize the ways you hurt me, do you?
Es wird ein Wunder brauchen, um mich zurückzubringenIt's gonna take a miracle to bring me back
Und du bist diejenige, die schuld istAnd you're the one to blame

Und jetzt fühle ich mich wie, ohAnd now I feel like, oh
Du bist der Grund, warum ich nachdenkeYou're the reason why I'm thinking
Ich will diese Zigaretten nicht mehr rauchenI don't wanna smoke on these cigarettes no more
Ich schätze, das ist, was ich für Wunschdenken bekommeI guess that's what I get for wishful thinking
Ich hätte dich niemals in meine Tür lassen sollenI should've never let you enter my door
Das nächste Mal, wenn du gehen willstNext time you wanna go on and leave
Sollte ich dich einfach gehen lassen und es tun (tun)I should just let you go on and do it (do it)
Denn jetzt benutze ich, als würde ich bluten'Cause now I'm using like I bleed

Es ist, als hätte ich mich in die Reha eingechecktIt's like I checked into rehab
Und, Baby, du bist meine KrankheitAnd, baby, you're my disease
Es ist, als hätte ich mich in die Reha eingechecktIt's like I checked into rehab
Und, Baby, du bist meine KrankheitAnd, baby, you're my disease
Ich muss mich in die Reha eincheckenI gotta check into rehab
Denn, Baby, du bist meine Krankheit'Cause, baby, you're my disease
Ich muss mich in die Reha eincheckenI gotta check into rehab
Denn, Baby, du bist meine Krankheit'Cause, baby, you're my disease

Verdammtes, ist es nicht verrückt, wenn man von Liebe überwältigt ist?Damn, ain't it crazy when you're love swept
Würdest du alles für die Person tun, die du liebst?You'd do anything for the one you love?
Denn wann immer du mich brauchtest, war ich da'Cause anytime that you needed me, I'd be there
Es ist, als wärst du meine LieblingsdrogeIt's like you were my favorite drug

Das einzige Problem ist, dass du mich benutzt hastThe only problem is that you was using me
Auf eine andere Weise, als ich dich benutzt habeIn a different way that I was using you
Aber jetzt, wo ich weiß, dass es nicht sein sollBut now that I know it's not meant to be
Musst du gehen, ich muss mich von dir entwöhnenYou gotta go, I gotta wean myself off of you

Und ich werde mich niemals wieder so einem anderen geben, wie ich es dir gegeben habeAnd I'll never give myself to another the way I gave it to you
Erkennst du nicht einmal, wie du mich verletzt hast, oder? (Erkennst du, oh)Don't even recognize the ways you hurt me, do you? (Recognize, oh)
Es wird ein Wunder brauchen, um mich zurückzubringenIt's gonna take a miracle to bring me back
Und du bist diejenige, die schuld istAnd you're the one to blame

Denn jetzt fühle ich mich wie, oh'Cause now I feel like, oh
Du bist der Grund, warum ich nachdenkeYou're the reason why I'm thinking
Ich will diese Zigaretten nicht mehr rauchenI don't wanna smoke on these cigarettes no more
Ich schätze, das ist, was ich für Wunschdenken bekommeI guess that's what I get for wishful thinking
Ich hätte dich niemals in meine Tür lassen sollen (dich in meine Tür lassen)I should've never let you enter my door (let you enter my door)
Das nächste Mal, wenn du gehen willstNext time you wanna go on and leave
Sollte ich dich einfach gehen lassen und es tun (tun)I should just let you go on and do it (do it)
Denn jetzt benutze ich, als würde ich bluten (benutze, als würde ich bluten)'Cause now I'm using like I bleed (using like I bleed)

Es ist, als hätte ich mich in die Reha eingecheckt (oh)It's like I checked into rehab (oh)
Und, Baby, du bist meine Krankheit (du bist meine Krankheit)And, baby, you're my disease (you're my disease)
Es ist, als hätte ich mich in die Reha eingechecktIt's like I checked into rehab
Und, Baby, du bist meine KrankheitAnd, baby, you're my disease
Ich muss mich in die Reha einchecken (oh)I gotta check into rehab (oh)
Denn, Baby, du bist meine Krankheit (du bist meine Krankheit)'Cause, baby, you're my disease (you're my disease)
Ich muss mich in die Reha eincheckenI gotta check into rehab
Denn, Baby, du bist meine Krankheit (uh, uh)'Cause, baby, you're my disease (uh, uh)

Jetzt, Ladies, gebt mir dasNow, ladies, gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Äh, jetzt gebt mir dasUh, now gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Oh, du bist der Grund, warum ich nachdenkeOh, you're the reason why I'm thinking
Ich will diese Zigaretten nicht mehr rauchenI don't wanna smoke on these cigarettes no more
Ich schätze, das ist, was ich für Wunschdenken bekommeI guess that's what I get for wishful thinking
Ich hätte dich niemals in meine Tür lassen sollenI should've never let you enter my door
Das nächste Mal, wenn du gehen willstNext time you wanna go on and leave
Sollte ich dich einfach gehen lassen und es tun (tun)I should just let you go on and do it (do it)
Denn jetzt benutze ich, als würde ich bluten'Cause now I'm using like I bleed

Es ist, als hätte ich mich in die Reha eingecheckt (oh)It's like I checked into rehab (oh)
Und, Baby, du bist meine KrankheitAnd, baby, you're my disease
Es ist, als hätte ich mich in die Reha eingechecktIt's like I checked into rehab
Und, Baby, du bist meine KrankheitAnd, baby, you're my disease
Ich muss mich in die Reha einchecken (oh)I gotta check into rehab (oh)
Denn, Baby, du bist meine Krankheit'Cause, baby, you're my disease
Ich muss mich in die Reha eincheckenI gotta check into rehab
Denn, Baby, du bist meine Krankheit'Cause, baby, you're my disease

Escrita por: HANNON / Justin Timberlake / Timbaland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Everton. Revisiones por 15 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección