Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 987.281

Rehab (feat. Justin Timberlake)

Rihanna

Letra

Significado

Rehab (feat. Justin Timberlake)

Rehab (feat. Justin Timberlake)

Baby, baby, toen we elkaar voor het eerst ontmoettenBaby, baby, when we first met
Voelde ik nooit iets zo sterkI never felt something so strong
Jij was als mijn geliefde en mijn beste vriendYou were like my lover and my best friend
Alles samengevoegd, met een strik eromheenAll wrapped into one, with a ribbon on it

En ineens ging je wegAnd all of a sudden you went and left
Ik wist niet hoe ik je moest volgenI didn't know how to follow
Het is als een schot dat me omdraaide en nu is mijn hart doodIt's like a shot that spun me around and now my heart's dead
Ik voel me zo leeg en holI feel so empty and hollow

En ik zal mezelf nooit aan een ander geven zoals ik dat aan jou deedAnd I'll never give myself to another the way I gave it to you
Herken je niet eens de manieren waarop je me pijn deed, of wel?Don't even recognize the ways you hurt me, do you?
Het zal een wonder kosten om me terug te brengenIt's gonna take a miracle to bring me back
En jij bent degene om de schuld te gevenAnd you're the one to blame

En nu voel ik me, ohAnd now I feel like, oh
Jij bent de reden waarom ik denkYou're the reason why I'm thinking
Ik wil niet meer op deze sigaretten rokenI don't wanna smoke on these cigarettes no more
Ik denk dat ik dat krijg voor dromerige gedachtenI guess that's what I get for wishful thinking
Ik had je nooit mijn deur moeten laten binnenkomenI should've never let you enter my door
De volgende keer dat je wilt gaan en weggaanNext time you wanna go on and leave
Moet ik je gewoon laten gaan en het doen (doen)I should just let you go on and do it (do it)
Want nu gebruik ik zoals ik bloed'Cause now I'm using like I bleed

Het is alsof ik in rehab ben gegaanIt's like I checked into rehab
En, baby, jij bent mijn ziekteAnd, baby, you're my disease
Het is alsof ik in rehab ben gegaanIt's like I checked into rehab
En, baby, jij bent mijn ziekteAnd, baby, you're my disease
Ik moet in rehab gaanI gotta check into rehab
Want, baby, jij bent mijn ziekte'Cause, baby, you're my disease
Ik moet in rehab gaanI gotta check into rehab
Want, baby, jij bent mijn ziekte'Cause, baby, you're my disease

Verdomme, is het niet gek als je verliefd bent?Damn, ain't it crazy when you're love swept
Zou je alles doen voor degene van wie je houdt?You'd do anything for the one you love?
Want elke keer dat je me nodig had, was ik daar'Cause anytime that you needed me, I'd be there
Het is alsof jij mijn favoriete drug wasIt's like you were my favorite drug

Het enige probleem is dat jij mij gebruikteThe only problem is that you was using me
Op een andere manier dan ik jou gebruikteIn a different way that I was using you
Maar nu ik weet dat het niet zo moet zijnBut now that I know it's not meant to be
Moet je gaan, ik moet mezelf van jou afkickenYou gotta go, I gotta wean myself off of you

En ik zal mezelf nooit aan een ander geven zoals ik dat aan jou deedAnd I'll never give myself to another the way I gave it to you
Herken je niet eens de manieren waarop je me pijn deed, of wel? (Herken je, oh)Don't even recognize the ways you hurt me, do you? (Recognize, oh)
Het zal een wonder kosten om me terug te brengenIt's gonna take a miracle to bring me back
En jij bent degene om de schuld te gevenAnd you're the one to blame

Want nu voel ik me, oh'Cause now I feel like, oh
Jij bent de reden waarom ik denkYou're the reason why I'm thinking
Ik wil niet meer op deze sigaretten rokenI don't wanna smoke on these cigarettes no more
Ik denk dat ik dat krijg voor dromerige gedachtenI guess that's what I get for wishful thinking
Ik had je nooit mijn deur moeten laten binnenkomen (je deur binnenlaten)I should've never let you enter my door (let you enter my door)
De volgende keer dat je wilt gaan en weggaanNext time you wanna go on and leave
Moet ik je gewoon laten gaan en het doen (doen)I should just let you go on and do it (do it)
Want nu gebruik ik zoals ik bloed (gebruik zoals ik bloed)'Cause now I'm using like I bleed (using like I bleed)

Het is alsof ik in rehab ben gegaan (oh)It's like I checked into rehab (oh)
En, baby, jij bent mijn ziekte (jij bent mijn ziekte)And, baby, you're my disease (you're my disease)
Het is alsof ik in rehab ben gegaanIt's like I checked into rehab
En, baby, jij bent mijn ziekteAnd, baby, you're my disease
Ik moet in rehab gaan (oh)I gotta check into rehab (oh)
Want, baby, jij bent mijn ziekte (jij bent mijn ziekte)'Cause, baby, you're my disease (you're my disease)
Ik moet in rehab gaanI gotta check into rehab
Want, baby, jij bent mijn ziekte (uh, uh)'Cause, baby, you're my disease (uh, uh)

Nu, dames, geef me datNow, ladies, gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Uh, nu geef me datUh, now gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh

Oh, jij bent de reden waarom ik denkOh, you're the reason why I'm thinking
Ik wil niet meer op deze sigaretten rokenI don't wanna smoke on these cigarettes no more
Ik denk dat ik dat krijg voor dromerige gedachtenI guess that's what I get for wishful thinking
Ik had je nooit mijn deur moeten laten binnenkomenI should've never let you enter my door
De volgende keer dat je wilt gaan en weggaanNext time you wanna go on and leave
Moet ik je gewoon laten gaan en het doen (doen)I should just let you go on and do it (do it)
Want nu gebruik ik zoals ik bloed'Cause now I'm using like I bleed

Het is alsof ik in rehab ben gegaan (oh)It's like I checked into rehab (oh)
En, baby, jij bent mijn ziekteAnd, baby, you're my disease
Het is alsof ik in rehab ben gegaanIt's like I checked into rehab
En, baby, jij bent mijn ziekteAnd, baby, you're my disease
Ik moet in rehab gaan (oh)I gotta check into rehab (oh)
Want, baby, jij bent mijn ziekte'Cause, baby, you're my disease
Ik moet in rehab gaanI gotta check into rehab
Want, baby, jij bent mijn ziekte'Cause, baby, you're my disease

Escrita por: HANNON / Justin Timberlake / Timbaland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Everton. Revisiones por 15 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección