Sell Me Candy

Vends-moi des bonbons

Sell Me Candy

Vends-moi des bonbons comme en étéSell me candy like the summer
Quand ça fond dans ma mainWhen it's melting in my hand
Je sais que tu es làI know you're around
Comme le marchand de glaceLike the ice cream man
Je t'entends m'appeler, murmure quelque chose à mon oreilleI can hear you calling, whisper something in my ear
Doux comme le sucre, dis-moi ce que j'ai envie d'entendreSweet like sugar tell me what I wanna hear
Je suis faible sous ton toucherI'm weak by your touch
Et quand ça fond sur mes lèvresAnd when it's meltin' on my lips
Une montée dans mon corpsA rush through my body
Je le sens dans mes doigtsFeel it in my fingertips
Tu me vends taYou selling me your
Fantaisie que j'ai envie d'explorerFantasy that I wanna explore
Ça sonne si bienSound so good
Gâte-moi jusqu'à la moelle, tu saisSpoil me rotten to the core, you know

Parle-moiTalk to me
Prends soin de mes rêvesTake care of my dreams
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
C'est toi à mes côtésIs you beside me
C'est le destinIt's destiny
Laisse juste faireJust let it be
Des mots que tu prononcesOf the words you speak
Bébé, vends-le-moiBaby sell it to me

Vends-moi des bonbonsSell me candy
Vends-moi de l'amourSell me love
Vends-moi le paradisSell me heaven
Vends-moi des colombesSell me doves
Quel est le prixWhat's the charge
Quel est le coûtWhat's the cost
(Viens à papa)(Come to daddy)
C'est toi le patronYou the boss

Sois un proBe a professional
Gars, tu fais une venteBoy you make a sale
J'essaie de résisterI try to resist
Mais à chaque fois je craqueBut every time I fail
La seule tentation que je dois savourerThe one temptation that I gotta enjoy
Tu cours dans mon jardin, maintenant tu frappes à ma porteYou're running through my garden now you're knocking at my door
Un petit baiser interditForbidden little kiss
Et tu l'appelles doux-amerAnd you call it bittersweet
La fille avec qui tu traînesThe shawty that you rocking with
N'est rien comme moiAin't nothin' like me
Tu me vends ta fantaisie que j'ai envie d'explorerYou selling me your fantasy that I wanna explore
Ça sonne si bien, gâte-moi jusqu'à la moelleSound so good spoil me rotten to the core
Tu saisYou know

Parle-moiTalk to me
Prends soin de mes rêvesTake care of my dreams
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
C'est toi à mes côtésIs you beside me
C'est le destinIt's destiny
Laisse juste faireJust let it be
Des mots que tu prononcesOf the words you speak
Bébé, vends-le-moiBaby sell it to me

Vends-moi des bonbonsSell me candy
Vends-moi de l'amourSell me love
Vends-moi le paradisSell me heaven
Vends-moi des colombesSell me doves
Quel est le prixWhat's the charge
Quel est le coûtWhat's the cost
(Viens à papa)(Come to daddy)
C'est toi le patronYou the boss

Je le veux bébéI want it babe
Plus que tu ne le saisMore than you know
Alors ne pars pasSo don't you leave
Et ne t'en vas pasAnd don't you go
Je le veux toutI want it all
Jusqu'à ce que le temps s'arrêteUntil time falls
Ces brasThese arms
Ne te tiendront pas malWon't hold you wrong
Je veux ton amourI want your love
Te donner ma confianceGive you my trust
Je veux vivreI wanna live
Pour nous deuxFor both of us
Je veux te respirerI wanna breath ya
M'installer sur ton épauleLay on your shoulder
Je veux te réchaufferI wanna warm ya
Quand les nuits deviennent plus froidesWhen nights get colder

Je veux de l'amour, de l'amourI want love, love
De l'amourLove
Je veux de l'amour, de l'amour, de l'amourI want love, love, love

Parle-moiTalk to me
Prends soin de mes rêvesTake care of my dreams
Tout ce dont j'ai besoinAll I need
C'est toi à mes côtésIs you beside me
C'est le destinIt's destiny
Laisse juste faireJust let it be
Des mots que tu prononcesOf the words you speak
Bébé, vends-le-moiBaby sell it to me

Vends-moi des bonbonsSell me candy
Vends-moi de l'amourSell me love
Vends-moi le paradisSell me heaven
Vends-moi des colombesSell me doves
Quel est le prixWhat's the charge
Quel est le coûtWhat's the cost
(Viens à papa)(Come to daddy)
C'est toi le patronYou the boss