Traducción automática

Cry with Rihanna
Rihanna
Huil met Rihanna
Cry with Rihanna
Ik ben niet het type dat zijn hart breektI'm not the type to get my heart broken
Ik ben niet het type dat zich druk maakt en huiltI'm not the type to get upset and cry
Want ik laat mijn hart nooit openCause I never leave my heart open
Het doet me nooit pijn om vaarwel te zeggenNever hurts me say goodbye
Relaties gaan voor mij niet diepRelationships don't get deep to me
Ik heb nooit echt van de liefde begrepenNever got the whole in love thing
En iemand kan zeggen dat hij me echt liefhadAnd someone can say they loved me truly
Maar op dat moment betekent het nietsBut at the time it don't mean a thing
Mijn hoofd is wegMy mind is gone
Ik draai rondI'm spinning round
En diep van binnenAnd deep inside
Zal ik verdrinken in mijn tranenMy tears I'll drown
Ik verlies gripI'm loosing grip
Wat gebeurt er?What's happening?
Ik dwaal van de liefde afI stray from love
Dit is hoe ik me voelThis is how I feel
Deze keer was andersThis time was different
Het voelde alsof ik gewoon een slachtoffer wasFelt like I was just a victim
En het snijd me als een mesAnd it cut me like a knife
Toen je uit mijn leven liepWhen you walked out of my life
Nu ben ik in deze toestandNow I'm in this condition
En ik heb alle symptomenAnd I've got all the symptoms
Van een meisje met een gebroken hartOf a girl with a broken heart
Maar wat er ook gebeurtBut no matter what
Je zult me nooit zien huilenYou'll never see me cry
Is het gebeurd toen we voor het eerst kusten?Did it happened when we first kiss?
Want het doet pijn om het los te latenCuz it's hurting me let it go
Misschien omdat we zoveel tijd samen doorbrachtenMaybe cuz we spent so much time
En ik weet dat het er niet meer isAnd I know that is no more
Ik had je nooit moeten laten vasthouden, schatI should have never let you hold me baby
Misschien is dat waarom ik verdrietig ben en hij weg isMaybe why I'm sad and he's apart
Ik deed het niet opzettelijkI didn't give it to you on purpose
Kan niet begrijpen hoe je mijn hart hebt gestolenCan't figure out how you stole my heart
Mijn hoofd is wegMy mind is gone
Ik draai rondI'm spinning round
En diep van binnenAnd deep inside
Zal ik verdrinken in mijn tranenMy tears I'll drown
Ik verlies gripI'm loosing grip
Wat gebeurt er?What's happening?
Ik dwaal van de liefde afI stray from love
Dit is hoe ik me voelThis is how I feel
Deze keer was andersThis time was different
Het voelde alsof ik gewoon een slachtoffer wasFelt like I was just a victim
En het snijd me als een mesAnd it cut me like a knife
Toen je uit mijn leven liepWhen you walked out of my life
Nu ben ik in deze toestandNow I'm in this condition
En ik heb alle symptomenAnd I've got all the symptoms
Van een meisje met een gebroken hartOf a girl with a broken heart
Maar wat er ook gebeurtBut no matter what
Je zult me nooit zien huilenYou'll never see me cry
Hoe ben ik hier met jou gekomen?How did I get here with you?
Ik zal het nooit wetenI'll never know
Ik had nooit de bedoeling om het zo persoonlijk te makenI never meant to let it get so personal
En na alles wat ik heb geprobeerdAnd after all I tried to do
Om weg te blijven van de liefde met jouStay away from love with you
Ik ben gebroken-heartedI'm broken-hearted
Ik kan je het niet laten wetenI can't let you know
En ik zal het niet laten zienAnd I won't let it show
Je zult me niet zien huilenYou won't see me cry
Deze keer was andersThis time was different
Het voelde alsof ik gewoon een slachtoffer wasFelt like I was just a victim
En het snijd me als een mesAnd it cut me like a knife
Toen je uit mijn leven liepWhen you walked out of my life
Nu ben ik in deze toestandNow I'm in this condition
En ik heb alle symptomenAnd I've got all the symptoms
Van een meisje met een gebroken hartOf a girl with a broken heart
Maar wat er ook gebeurtBut no matter what
Je zult me nooit zien huilenYou'll never see me cry
Deze keer was andersThis time was different
Het voelde alsof ik gewoon een slachtoffer wasFelt like I was just a victim
En het snijd me als een mesAnd it cut me like a knife
Toen je uit mijn leven liepWhen you walked out of my life
Nu ben ik in deze toestandNow I'm in this condition
En ik heb alle symptomenAnd I've got all the symptoms
Van een meisje met een gebroken hartOf a girl with a broken heart
Maar wat er ook gebeurtBut no matter what
Je zult me nooit zien huilenYou'll never see me cry
Heel mijn levenAll my life




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: