Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 158.769

Umbrella (Cinderella) (feat. Jay-Z and Chris Brown)

Rihanna

Letra

Significado

Regenschirm (Aschenputtel) (feat. Jay-Z und Chris Brown)

Umbrella (Cinderella) (feat. Jay-Z and Chris Brown)

REMIXREMIX
Uhuh uhuh (Ja Rihanna)Uhuh uhuh (Yeah Rihanna)
(Chris Brown)(Chris Brown)
Uhuh uhuh (Braver Junge wird böse)Uhuh uhuh (Good girl gone bad)
Uhuh uhuh (Nehmt drei Action)Uhuh uhuh (Take three Action)
Uhuh uhuhUhuh uhuh

Keine Wolken in meinen StürmenNo clouds in my storms
Lass es regnen, ich gleite ins Rampenlicht (Eh eh)Let it rain, I hydroplane into fame (Eh eh)
Kommend mit dem Dow JonesComin' down with the Dow Jones
Wenn die Wolken kommen, sind wir wegWhen the clouds come we gone
Wir Rockefella (Eh eh)We Rockafella (Eh eh)
Wir fliegen höher als das WetterWe fly higher than weather
Und G5s sind besserAnd G5's are better
Du kennst michYou know me
Eine Erwartung auf NiederschlagAn anticipation for precipitation
Stapel Chips für den Regen Tag (Eh eh)Stacks chips for the rainy day(Eh eh)
Jay, der Regenmann ist zurückJay, rain man is back
Mit der kleinen Ms. SonneWith lil Ms. Sunshine
Rihanna, wo bist du?Rihanna where are you at?

(Rihanna)(Rihanna)
Du hattest mein HerzYou had my heart
Und wir werden niemals Welten auseinander seinAnd we'll never be worlds apart
Vielleicht in MagazinenMaybe in magazines
Aber du wirst immer mein Star seinBut you'll still be my star
Baby, denn im DunkelnBaby 'cause in the dark
Siehst du keine glänzenden AutosYou can't see shiny cars
Und genau dann brauchst du mich dortAnd that's when you need me there
Mit dir werde ich immer teilenWith you I'll always share

Weil...Because...

Wenn die Sonne scheintWhen the sun shines
Werden wir zusammen glänzenWe'll shine together
Hab dir gesagt, ich werde für immer hier seinTold you I'll be here forever
Hab gesagt, ich werde immer dein Freund seinSaid I'll always be your friend
Habe einen Schwur geleistet, ich halte durch bis zum EndeTook an oath Imma stick it out 'til the end
Jetzt, wo es mehr regnet als je zuvorNow that it's raining more than ever
Weißt du, dass wir uns immer noch haben werdenKnow that we'll still have each other
Du kannst unter meinem Regenschirm stehenYou can stand under my umbrella
Du kannst unter meinem Regenschirm stehenYou can stand under my umbrella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)
Unter meinem RegenschirmUnder my umbrella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)
Unter meinem RegenschirmUnder my umbrella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)
Unter meinem RegenschirmUnder my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)(ella ella eh eh eh eh eh eh)

(Chris Brown)(Chris Brown)

Du wirst zu einem Traum für michYou're becoming a dream to me
Ein MärchenfantasieA fairytale fantasy
Nichts kann jemals konkurrierenNothing can never compare
Ein Bild in meinem GedächtnisAn Image to my memory

Und Mädchen, ich frage, könntest du meine Königin sein?And girl I'm asking could you be my queen?
Eine Vision in einem MagazinA vision on a magazine
Da werde ich seinThat's when I'll be there
Es ist etwas, das wir beide teilenIt's something we both share

Weil...Because...

Wenn die Sonne scheintWhen the sun shine
Werden wir zusammen glänzenWe'll shine together
Du weißt, ich werde für immer hier seinYou know I'll be here forever
Obwohl es viel Regen draußen gibtAlthough it's a lot of rain outside
Mädchen, es wird spät und du kannst die Nacht bleibenGirl it's gettin late and you can stay the night
Aber du kannst jederzeit verschwindenBut you can dip out anytime whenever
Ich kann ein Auto rufen, ich will dich nicht stressenI can call a car I ain't tryna stress ya
Ich suche nach der mit dem GlaspantoffelI'm looking for the one with the glass slipper
Baby Mädchen, du kannst meine Aschenputtel seinBaby girl you can be my Cinderella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)
Du kannst meine Aschenputtel seinYou can be my Cinderella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)
Du kannst meine Aschenputtel seinYou can be my Cinderella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)
Du kannst meine Aschenputtel seinYou can be my Cinderella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)(ella ella eh eh eh eh eh eh)

Du kannst in meine Arme rennenYou can run into my arms
(Rihanna)(rihana)
Es ist okay, keine SorgeIt's okay don't be alarmed

Komm zu mirCome into me

Es gibt keine Distanz zwischen unserer Liebe...There no distance in between our love...

Also geh und sag meinen Namen noch ein bisschen mehrSo gone and say my name some more

Ich werde alles sein, was du brauchst und mehrI'll be all you need and more

WeilBecause

Wenn die Sonne scheintWhen the sun shines
Werden wir zusammen glänzenWe'll shine together
Hab dir gesagt, ich werde für immer hier seinTold you I'll be here forever
Hab gesagt, ich werde immer dein Freund seinSaid I'll always be your friend
Habe einen Schwur geleistet, ich halte durch bis zum EndeTook an oath I'm stick it out til the end
(Chris Brown)(Chris Brown)
Aber du kannst jederzeit verschwindenBut you can dip out anytime whenever
Ich kann ein Auto rufen, ich will dich nicht stressenI can call a car i aint tryna stress ya
Ich suche nach der mit dem GlaspantoffelI'm lookin for the one with glass slipper
Baby Mädchen, du kannst meine Aschenputtel seinBaby girl you can be my cinderella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)

(Rihanna)(Rihanna)
Unter meinem RegenschirmUnder my umbrella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)

(Chris Brown)(Chris Brown)
Du kannst meine Aschenputtel seinYou can be my cinderella
(ella ella eh eh eh)(ella ella eh eh eh)

(Rihanna)(Rihanna)
Unter meinem RegenschirmUnder my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)(ella ella eh eh eh eh eh eh)

(Rihanna und Chris Brown)(Rihanna and Chris Brown)
Es regnet (regnet)It's raining (raining)
Ooh Baby, es regnet (regnet)Ooh baby it's raining (raining)
Baby, komm zu mir (Oh!)Baby come here to me (Oh!)
Komm zu mirCome into me

Enviada por Rodrigo. Subtitulado por gabriel y más 1 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección