Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 683.047

Disturbia

Rihanna

Letra

Significado

Verstoord

Disturbia

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum
Wat is er mis met mij?What's wrong with me?
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum
Waarom voel ik me zo?Why do I feel like this?
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum
Ik word nu gekI'm goin' crazy now
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum

Geen benzine meer, in het rood (kan het niet eens starten)No more gas, in the red (can't even get it started)
Niets gehoord, niets gezegd (kan er niet eens over praten)Nothin' heard, nothin' said (can't even speak about it)
Heel mijn leven op mijn schouders (wil er niet over nadenken)All my life on my head (don't wanna think about it)
Het voelt alsof ik gek word, jaFeels like I'm goin' insane, yeah

Het is een dief in de nacht die je komt pakken (ah)It's a thief in the night to come and grab you (ah)
Het kan in je kruipen en je opslokken (ah)It can creep up inside you and consume you (ah)
Een ziekte van de geest, het kan je beheersen (ah)A disease of the mind, it can control you (ah)
Het is te dichtbij voor comfort, ohIt's too close for comfort, oh

Zet je remlichten aanPut on your brake lights
Je bent in de stad van verwonderingYou're in the city of wonder
Zal niet aardig spelenAin't gon' play nice
Pas op, je kunt zomaar ondergaanWatch out, you might just go under
Beter twee keer nadenkenBetter think twice
Je gedachtegang zal veranderenYour train of thought will be altered
Dus als je moet wankelen, wees wijsSo if you must falter, be wise

Je geest is in verstoord, het is alsof de duisternis het licht isYour mind's in disturbia, it's like the darkness is the light
Verstoord, maak ik je bang vanavond?Disturbia, am I scarin' you tonight?
Verstoord, niet gewend aan wat je leuk vindtDisturbia, ain't used to what you like
Verstoord, verstoordDisturbia, disturbia

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bumBum bum be-dum, bum bum be-dum bum

Vervaagde foto's aan de muur (het is alsof ze tegen me praten)Faded pictures on the wall (it's like they talkin' to me)
Verbroken verbinding, niemand belt (de telefoon rinkelt niet eens)Disconnected, no one calls (the phone don't even ring)
Ik moet eruit of dit uitzoekenI gotta get out or figure this shit out
Het is te dichtbij voor comfort, ohIt's too close for comfort, oh

Het is een dief in de nacht die je komt pakken (ooh)It's a thief in the night to come and grab you (ooh)
Het kan in je kruipen en je opslokken (ooh)It can creep up inside you and consume you (ooh)
Een ziekte van de geest, het kan je beheersen (ooh)A disease of the mind, it can control you (ooh)
Ik voel me als een monster, ohI feel like a monster, oh

Zet je remlichten aanPut on your brake lights
Je bent in de stad van verwondering (stadlichten)You're in the city of wonder (city lights)
Zal niet aardig spelen (oh)Ain't gon' play nice (oh)
Pas op, je kunt zomaar ondergaanWatch out, you might just go under
Beter twee keer nadenken (denk twee keer na)Better think twice (think twice)
Je gedachtegang zal veranderenYour train of thought will be altered
Dus als je moet wankelen, wees wijs (wees wijs)So if you must falter, be wise (be wise)

Je geest is in verstoord, het is alsof de duisternis het licht isYour mind's in disturbia, it's like the darkness is the light
Verstoord, maak ik je bang vanavond? (Oh)Disturbia, am I scarin' you tonight? (Oh)
Verstoord, niet gewend aan wat je leuk vindt (oh, wat je leuk vindt)Disturbia, ain't used to what you like (oh, what you like)
Verstoord, verstoord (ah)Disturbia, disturbia (ah)

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (ba-da-da-da-de-da)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (ba-da-da-da-de-da)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (ba-da-da-da-de-da)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (ba-da-da-da-de-da)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (verstoord)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (disturbia)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh, oh)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh, oh)

Verlos me van deze vloek waarin ik zitRelease me from this curse I'm in
Probeer tam te blijven, maar ik heb het moeilijkTryin' to remain tame, but I'm strugglin'
Als je niet kunt gaan, oh-oh-oh-oh-ohIf you can't go, oh-oh-oh-oh-oh
Ik denk dat ik ga ah-ah-ah-ah-ahI think I'm gonna ah-ah-ah-ah-ah

Zet je remlichten aanPut on your brake lights
Je bent in de stad van verwondering (woo, ja)You're in the city of wonder (woo, yeah)
Zal niet aardig spelenAin't gon' play nice
Pas op, je kunt zomaar ondergaan (beter twee keer nadenken)Watch out, you might just go under (better think twice)
Beter twee keer nadenkenBetter think twice
Je gedachtegang zal veranderenYour train of thought will be altered
Dus als je moet wankelen, wees wijs (als je moet wankelen, wees wijs)So if you must falter, be wise (if you must falter, be wise)

Je geest is in verstoord, het is alsof de duisternis het licht is (ah, ja, verstoord)Your mind's in disturbia, it's like the darkness is the light (ah, yeah, disturbia)
Verstoord, maak ik je bang vanavond? (Ah, ja, verstoord)Disturbia, am I scarin' you tonight? (Ah, yeah, disturbia)
Verstoord, niet gewend aan wat je leuk vindt (verstoord, ah)Disturbia, ain't used to what you like (disturbia, ah)
Verstoord, verstoord (oh, woah)Disturbia, disturbia (oh, woah)

Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (bum-ba-de-da-da)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (bum-ba-de-da-da)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (bum-ba-de-da-da)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (bum-ba-de-da-da)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh)
Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh)Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum (oh)

Escrita por: Andre Merritt / Brian Seals / Chris Brown / Robert Allen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rubio. Subtitulado por Beatriz y más 1 personas. Revisiones por 28 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección