Whipping My Hair

Azotando mi cabello

Whipping My Hair

Acabo de conocer infactuación, es algo en su sonrisa
I just met infactuation, its something in his smile
mi obsesión... tú y yo
my obsession .... you and I
algo toma el control, me empuja a mis pies
something takes over, pulls me up onto my feet
antes de que lo sepa Te tengo empujando hacia arriba en mí
before i know it i got you pushing up on me

en el suelo
on the floor
bajo las luces encendientes
under the burning lights,
gritando mirada detrás
screaming look behind,
manos en esta cintura mía
hands on this waist of mine
y no sé a dónde conducirá esto
and I don't know where this will lead
pero espero que me digas
but i'm hoping you tell me
aquí fuera azotando mi pelo todo loco, nena
out here whipping my hair all crazy, baby

Lo hago como si estuviera en el trabajo
Doin' it like im at work
Estoy haciendo ese salto de Thang
im making that thang jump
Estoy haciendo que Thang Twirk (así que levántate en él bebé)
im making that thang twirk (so get up on it baby)
Hago lo que hago
I'm doin what I do
Yo hago que se mueva
I make it move
Me tienes aquí fuera azotándome el pelo
Got me out here whipping my hair awww

Cariño, puede que tenga lo que necesitas
Baby, i just might have what you need
rociándote con pedazos de mí
sprinkling you with pieces of me
Ahora vamos a hacer que sea un espectáculo para ver, nena
now lets make it a sight to see, baby

En el suelo
On the floor
bajo las luces encendidas
under the burning lights
Gritando mirar detrás
screaming look behind
manos en esta cintura mía
hands on this waist of mine.
Y no sé adónde llevará esto
And I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digas
But I'm hoping you tell me
fuera de ella azotando mi pelo todo loco, nena
out her whipping my hair all crazy, baby

Hago como si estuviera en el trabajo
Doin it like I'm at work
Estoy haciendo ese salto de agradecimiento
I'm making that thang jump
Estoy haciendo que Thang Twirk (así que levántate en él bebé)
I'm making that thang twirk (so get up on it baby)
Hago lo que hago
I'm doin what I do
Yo hago que se mueva
I make it move
Me has azotado el pelo, awww
Got me whipping my hair, awww

Estamos parpadeando imágenes, memoria momento kodak
We flashing pictures, kodak moment memory
Mira los parpadeos, chispas en la pantalla de mi cámara
Look at the flickers, sparks on my camera screen
El tesoro enterrado, ven conmigo y encontraremos
The buried treasure, come with me and we will find
Crea un mundo perfecto solo para ti y para mí
Create a perfect world just for you and I

En el suelo
On the floor
luces encendidas
...burning lights
Gritando mirar detrás
screaming look behind
manos en esta cintura mía
hands on this waist of mine.
Y no sé adónde llevará esto
And I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digas
But I'm hoping you tell me
fuera de ella azotando mi pelo todo loco, nena
out her whipping my hair all crazy, baby

Hago como si estuviera en el trabajo
Doin it like I'm at work
Estoy haciendo ese salto de agradecimiento
I'm making that thang jump
Estoy haciendo que Thang Twirk (así que levántate en él bebé)
I'm making that thang twirk (so get up on it baby)
Hago lo que hago
I'm doin what I do
Yo hago que se mueva
I make it move
Me has azotado el pelo, awww
Got me whipping my hair, awww

Cariño, puede que tenga lo que necesitas
Baby, i just might have what you need
rociándote con pedazos de mí
sprinkling you with pieces of me
Ahora vamos a hacer que sea un espectáculo para ver, nena
now lets make it a sight to see, baby

Todas esas chicas en el club (baja esta noche)
All them girls in the club (get down tonight)
Todas esas chicas agarran a un chico (hacerlo bien)
All them girls grab a boy (doin it right)
Todas esas chicas en el club (baja esta noche)
All them girls in the club (get down tonight)
Todas esas chicas agarran a un chico (hacerlo bien)
All them girls grab a boy (doin it right)