Whipping My Hair

Azotando mi cabello

Whipping My Hair

Acabo de conocer el enamoramientoI just met infatuation
Hay algo en su sonrisaIt's something in his smile
Ahora mi obsesión no soporta los pensamientos de ti y de míNow my obsession can't stand the thoughts of you and I
Algo toma el control y me levantaSomething takes over, pulls me up onto my feet
Antes de darme cuenta, te tengo empujándome hacia arribaBefore I know it, I got you pushing up on me

Sobre el pisoOn the floor
Bajo las luces ardientesUnder the burning lights
Extraño acechando detrásStranger lurking behind
Manos en esta cintura míaHands on this waist of mine
Y no sé a dónde conducirá estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me

Aquí afuera azotando mi cabello como un loco, nenaOut here whipping my hair all crazy, baby
Lo hago como si estuviera en el trabajoDoin' it like I'm at work
Estoy haciendo esa cosa idiotaI'm making that thang jerk
Estoy haciendo ese twerk (así que anímate, nena)I'm making that thang twerk (so get up on it, baby)
Estoy haciendo lo que hagoI'm doin' what I do
Yo lo hago moverI make it move
Me sacaste aquí azotando mi cabello, ahhGot me out here whipping my hair, ahh

Cariño, puede que tenga lo que necesitasBaby, I just might have what you need
Rociándote con pedazos de míSprinkling you with pieces of me
Ahora hagámoslo algo digno de ver, nenaNow let's make it a sight to see, baby

Sobre el pisoOn the floor
Bajo las luces ardientesUnder the burning lights
Extraño acechando detrásStranger lurking behind
Manos en esta cintura míaHands on this waist of mine
Y no sé a dónde conducirá estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me

Aquí afuera azotando mi cabello como un loco, nenaOut here whipping my hair all crazy, baby
Lo hago como si estuviera en el trabajoDoin' it like I'm at work
Estoy haciendo esa cosa idiotaI'm making that thang jerk
Estoy haciendo ese twerk (así que anímate, nena)I'm making that thang twerk (so get up on it, baby)
Estoy haciendo lo que hagoI'm doin' what I do
Yo lo hago moverI make it move
Me sacaste aquí azotando mi cabello, ahhGot me out here whipping my hair, ahh

Estamos mostrando imágenesWe're flashing pictures
Recuerdos de momentos KodakKodak moment memories
Mira los parpadeosLook at the flickers
Chispas en la pantalla de mi cámaraSparks on my camera screen
El tesoro enterradoThe buried treasure
Ven conmigo y lo encontraremosCome with me and we will find
Crea un mundo perfecto, sólo para ti y para míCreate a perfect world, just for you and I

Sobre el pisoOn the floor
Bajo las luces ardientesUnder the burning lights
Extraño acechando detrásStranger lurking behind
Manos en esta cintura míaHands on this waist of mine
Y no sé a dónde conducirá estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me

Aquí afuera azotando mi cabello como un loco, nenaOut here whipping my hair all crazy, baby
Lo hago como si estuviera en el trabajoDoin' it like I'm at work
Estoy haciendo esa cosa idiotaI'm making that thang jerk
Estoy haciendo ese twerk (así que anímate, nena)I'm making that thang twerk (so get up on it, baby)
Estoy haciendo lo que hagoI'm doin' what I do
Yo lo hago moverI make it move
Me sacaste aquí azotando mi cabello, ahhGot me out here whipping my hair, ahh

Cariño, puede que tenga lo que necesitasBaby, I just might have what you need
Rociándote con pedazos de míSprinkling you with pieces of me
Ahora hagámoslo algo digno de ver, nenaNow let's make it a sight to see, baby

Todas esas chicas en el club, bajan esta nocheAll them girls in the club, get down tonight
Todas esas chicas agarran a un chico y siguen haciéndolo bienAll them girls grab a boy, keep doin' it right
Todas esas chicas en el club, bajan esta nocheAll them girls in the club, get down tonight
Todas esas chicas agarran a un chico y siguen haciéndolo bienAll them girls grab a boy, keep doin' it right