You Make Me Sick

Du Machst Mich Krank

You Make Me Sick

Ich hasse es, wie du mit meinen Gefühlen spielstI hate the way that you play with my emotions
Wie du mich geöffnet hastHow you got me open
Trotzdem gebe ich dir meine ganze HingabeStill I give all my devotion
Lässt mich fühlen, als wäre ich nur ein kleiner TokenMaking me feel I'm just some little token
Junge, du bringst mich zum RauchenBoy do you have me smoking
Denn ich habe noch nie einen Rausch wie diesen gespürtCause I've never felt a high like this before
HookHook
Ich versuche, es in mir zu haltenI try to hold it in
Mich zu konzentrierenFocus in
Darüber hinwegzukommenCope with it
Ich habe immer das Gefühl, ich leideI always feel I'm suffering
Ich liebe ihnI'm loving him
Aber ich bin an ihn gebundenBut I'm stuck with him
Und ich… ertrinke in meinem eigenen ZornAnd I'm… drowning in my own rage
Können wir nicht einfach wieder auf die gleiche Seite kommenCan we just get back on the same page
Soo…..Soo…..

Bitte nimm das nicht persönlich, aber du machst mich krank, aber…Please don't take this personal but you make me sick but…
Du machst mich krank, du machst mich krank, du machst mich krankYou make me sick, you make me sick, you make me sick
Lässt mich fühlen, als müsste ich mir die Haare raufen und ausflippen (ausflippen) x2Make me feel like pulling my hair out and throwing a fit (throwing a fit) x2
Aber es gibt etwas, das du wissen musstBut there's something you need to know
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichBaby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Es bringt mich um, es zu sagen, JungeIt's killing me to say, boy
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichBaby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Aber du machst mich krankBut you make me sick

Ich versuche, dich zu ignorierenI try to ignore you
Will nichts für dich tunDon't want to do nothing for you
Aber dann bewundere ich dich wirklichBut then I really adore you
Kann nicht aufhörenCan't be done
Wenn ich süchtig bin und entzieheWhen I'm feening and weaning
Da kommst du und mischt dich einThere you go intervening
Baby, du bringst mich zum SchreienBaby you got my screaming
Aus vollem HalsAt the top of my lungs
HookHook
Ich versuche, es in mir zu haltenI try to hold it in
Mich zu konzentrierenFocus in
Darüber hinwegzukommenCope with it
Ich habe immer das Gefühl, ich leideI always feel I'm suffering
Ich liebe ihnI'm loving him
Aber ich bin an ihn gebundenBut I'm stuck with him
Ertunke in meinem eigenen ZornDrowning in my own rage
Können wir nicht einfach wieder auf die gleiche Seite kommenCan we just get back on the same page
Soo…Soo…

Bitte nimm das nicht persönlich, aber du machst mich krank, aber…Please don't take this personal but you make me sick but…
Du machst mich krank, du machst mich krank, du machst mich krankYou make me sick, you make me sick, you make me sick
Lässt mich fühlen, als müsste ich mir die Haare raufen und ausflippen (ausflippen) x2Make me feel like pulling my hair out and throwing a fit (throwing a fit) x2
Aber es gibt etwas, das du wissen musstBut there's something you need to know
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichBaby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Es bringt mich um, es zu sagen, JungeIt's killing me to say, boy
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichBaby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Aber du machst mich krankBut you make me sick

Wünschte, ich könnte dich so einfach loswerden wie eine Zigarette (ooh)Wish I could kick it like a cigarette (ooh)
Dich wie eine schlechte Angewohnheit wegwerfen (ooh)Drop you like a bad habit (ooh)
Junge, du hast mich in dein Netz verwickeltBoy you got me tangled up in your net
Und deine Liebe macht mich so wütendAnd your loves got me so upset
Ich bin gefangen in deinem SpielhausI'm trapped in your funhouse
Junge, du bringst mich zum AusbrennenBoy you got me burning out
Und ich finde keinen AuswegAnd I can't find no escape
Ich bin vergiftet von deiner LiebeI'm poisoned by your love
Mein armes Herz kann nicht genug bekommenMy poor heart can't get enough
OoOOoO

Du machst mich krankYou make me sick
Bitte nimm das nicht persönlich, aber du machst mich krank, aber…Please don't take this personal but you make me sick but…
Du machst mich krank, du machst mich krank, du machst mich krankYou make me sick, you make me sick, you make me sick
Lässt mich fühlen, als müsste ich mir die Haare raufen und ausflippen (ausflippen) x2Make me feel like pulling my hair out and throwing a fit (throwing a fit) x2
Aber es gibt etwas, das du wissen musstBut there's something you need to know
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichBaby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Es bringt mich um, es zu sagen, JungeIt's killing me to say, boy
Baby, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichBaby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Aber du machst mich krank, machst mich krank.But you make me sick, make me sick.