Traducción generada automáticamente

Hard (feat. Jeezy)
Rihanna
Hard (feat. Jeezy)
Hard (feat. Jeezy)
Ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja, ja, ja)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja (ah ja, ja, ja ja, ja, ja)Yeah, yeah, yeah (ah yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah)
Ah ja ja ja (ah ja ja ja, haha)Ah yeah yeah yeah (ah yeah yeah yeah, haha)
Ah ja (ah ja) ah ja (ah ja, ah ja)Ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah, ah yeah)
Ah ja (ah ja) ja (ja)Ah yeah (ah yeah) yeah (yeah)
Ah ja (ah ja) ah ja (ah ja)Ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
Ah ja (ah ja) ja (ja)Ah yeah (ah yeah) yeah (yeah)
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ik doe wat ik wilThey can say whatever, I'ma do whatever
Geen pijn is voor altijd, yup! Dat weet jeNo pain is forever, yup! You know this
Sterker dan een leeuw, ik hoef het niet te proberenTougher than a lion, ain't gon' needa try it
Ik leef waar de lucht eindigt, yup! Dat weet jeI live where the sky ends, yup! You know this
Nooit liegen, ik vertel de waarheidNever lying, truth-teller
Die Rihanna-regens stoppen gewoon nietThat Rihanna reign just won't let up
Zwart gekleed, met zwarte zonnebrilAll-black on, blacked-out shades
Zwarte MaybachBlacked-out maybach
Ik ga dit rocken als modeI'ma rock this shit like fashion
Totdat ze zeggen stopAs in, going till they say stop
En mijn catwalk was nog nooit zo helderAnd my runway never looked so clear
Maar de heetste chick in hakken hierBut the hottest bitch in heels right here
Geen angst, en terwijl jij aan het huilen bentNo fear, and while you're getting your cry on
Ben ik aan het shinenI'm getting my fly on
Eerlijk, ik zie je richten op mijn voetstukSincere, I see you aiming at my pedestal
Ik moet je beter laten wetenI better let you know
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Brrah, ah (ja, ja, ja)Brrah, ah (yeah, yeah, yeah)
Die Rihanna-regens stoppen gewoon nietThat Rihanna reign just don't let up
Brrah, ah, ah (ja, ja, ja)Brrah, ah, ah (yeah, yeah, yeah)
Die Rihanna-regens stoppen gewoon nietThat Rihanna reign just don't let up
Brrah, ah (ja, ja, ja)Brrah, ah (yeah, yeah, yeah)
Die Rihanna-regens stoppen gewoon nietThat Rihanna reign just don't let up
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Helemaal in het spel, weet dat je het wilt kopiërenAll up on it, know you wanna clone it
Niet zoals ik, dat meisje is te nep (Jong!)Ain't like me, that chick too phony (Young!)
Rijd op deze beat, beat, beat als een ponyRide this beat, beat, beat like a pony
Ontmoet me boven, boven, boven, het wordt eenzaam (Jong!)Meet me at the top, top, top getting lonely (Young!)
Wie denkt dat ze me nu testen?Who think they test me now?
Ren door jouw stad, ik sluit het afRun through your town, I shut it down
Briljant, veerkrachtigBrilliant, resilient
Fanmail van zevenentwintig miljoen (Jong!)Fan mail from twenty-seven million (Young!)
En ik wil het allemaalAnd I want it all
Het gaat meer kosten dan dat, hoop dat dat niet alles is wat je hebtIt's gonna take more than that, hope that ain't all you got
Ik heb alles nodig (wacht even!)I need it all (hold up!)
Het geld, de roem, de auto’s, de klerenThe money, the fame, the cars, the clothes
Ik kan niet gewoon laten dat je zo op me afkomtI can't just let you run up on me like that
Helemaal op me af, jaAll on me like that, yeah
Ik zie je richten op mijn voetstukI see you aiming at my pedestal
Dus ik denk dat ik je beter moet laten wetenSo I think I gotta let you know
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Het is of keihard gaan of naar huis, terug naar je huisIt's go hard or go home, back to your residence
Binnenkort geven de Red Dogs de buurt terug aan de presidentenSoon the Red Dogs give the block back to the presidents
Ik runde mijn hele buurt zoals ObamaI used to run my whole block like Obama them
Je hoeft me niet te geloven, vraag maar aan mijn moederYou ain't gotta believe me, go ask my momma them
Kon zelfs niet in mijn kamer komen, het rook naar een kiloCouldn't even come in my room, smelled like a kilo
Lijkt alsof ik en twee van mijn jongens casino spelenLook like me and two of my boys playing casino
Tel de stijl die ik in mijn tas heb, ze kunnen het zich niet veroorlovenCount the style I keep in my bag, they can't afford it
Zeg ze: Geef mijn swag terug, ze proberen het te kopiërenTell 'em: Give me back my swag, they tryna clone it
Zie mijn Louis sneakers, Louis vlag, Louis brillenSee my Louis chucks, Louis flag, Louis frames
Louis riem, wat maakt dat me, Louis Mane?Louis belt, what that make me, Louis Mane?
Ik ben op het all-white feest in het zwart gekleedI'm in the all-white party wearing all black
Met mijn nieuwe zwarte horloge, noem het een hartaanvalWith my new black watch, call it the heart attack
Hartstilstand, Carti'ac een polsCardiac arrest, Carti'ac a wrist
Ja, ze zeggen dat ze hard zijn, ze zijn niet zo hard als ditYeah, they say they hard, they ain't hard as this
Hard: het ene woord dat me beschrijftHard: the one word describes me
Als ik dit niet deed, weet je waar ik zou zijnIf I wasn't doing this, you know where I'd be to 'em
Waar zijn die meisjes die onzin praten? Waar zijn die meisjes die onzin praten?Where them girls talking trash? Where them girls talking trash?
Waar zijn ze? Waar zijn ze? Waar zijn ze?Where they at? Where they at? Where they at?
Waar zijn die bloggers? Waar zijn die bloggers?Where them bloggers at? Where them bloggers at?
Waar zijn ze? Waar zijn ze? Waar zijn ze?Where they at? Where they at? Where they at?
Waar zijn je aanstekers? Waar zijn je aanstekers?Where your lighters at? Where your lighters at?
Waar zijn ze? Waar zijn ze? Waar zijn ze?Where they at? Where they at? Where they at?
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Zo hard (ja!) zo hard (ja!)So hard (yeah!) so hard (yeah!)
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (ja!)That I, I, I, I'm so hard (yeah!)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (ja!)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (yeah!)
Dat ik, ik, ik, ik ben zo hard (zo hard)That I, I, I, I'm so hard (so hard)
Ja, ja, ja, ik ben zo hard (te hard)Yeah, yeah, yeah, I'm so hard (too hard)
Zo hard, zo hard (zo hard)So hard, so hard (so hard)
Zo hard, zo hard (te hard)So hard, so hard (too hard)
Dat ik, ik, ikThat I, I, I



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: