Leaving Tonight

Heute Nacht Gehen

Leaving Tonight

Du hast mich fallen lassen, ohne eine Chance zu habenYou left me down, with not a chance to fall
Mein Herz stand auf der Kippe und ich kann es nicht erklärenMy heart was on the line and I can't explain
Allen, dass ich, dass ich mich so in dich verliebt habeTo everyone that I, that I fell so in love with you
Du hast mich in der Warteschleife gelassenYou left me waiting on the line

Warten auf dichWaiting for you
Dieser Tag war so schwer, um mich selbst in den Schlaf zu weinenThat day was so difficult to cry myself to sleep
Ich wusste, dass du auf mich warten würdest, aber ich lag falschI knew that you would wait for me, but I was wrong
Aber ich lag falschBut I was wrong

Warum, verlässt du mich heute NachtWhy, leaving me tonight
Ich bete, es ist nur für eine Weile, bis du wieder zurückkommstI pray it's only a while 'til she'll be back again
Nein, es ist nur in meinem Kopf, es ist alles, was du gesagt hastNo, it's only in my head, it's everything you said
Heute Nacht wieder allein, warumTonight alone again, why

Du kamst, die Tage wurden trüb für michYou came, the days grew dim for me
Ich wusste, wir würden es schaffen, aber ich dachte, wir würden es durchstehenI knew we would be, but I thought we would see it out
Denn was wir hatten, war stärker als die Dinge, die sie wusstenFor what we had was stronger than the things they knew
Wir wusstenWe knew

Warum, verlässt du mich heute NachtWhy, leaving me tonight
Ich bete, es ist nur für eine Weile, bis du wieder zurückkommstI pray it's only a while 'til she'll be back again
Nein, es ist nur in meinem Kopf, es ist alles, was du gesagt hastNo, it's only in my head, it's everything you said
Heute Nacht wieder alleinTonight alone again

Rechtmäßig, rechtmäßigRighteous, righteous
Verlässt du mich heute NachtLeaving me tonight
Rechtmäßig, rechtmäßigRighteous, righteous
Lass mich nichtDon't leave me
Nein, geh heute Nacht nichtNo, don't go tonight

Du wirst mich weggehen sehen, ich sehe, dass du sagen willstYou'll see me walking away, I see you wanting to say
Ich bete, dass du mich für mich siehst, geh nicht wegI pray that you would see me for me, don't walk away

Und ich werde wissen, dass du so wahr bistAnd I will know that you are so true
Für alles, was ich bin, dich zu findenTo all that I am, finding you

Und ich will es richtig machen, denn ich gehe nicht einfach herumAnd I want to get right, 'cause I don't walk around
Und ich will dich heute Nacht sehen, und ich kenne deinen KlangAnd I want to see tonight, and I know your sound
Es ist, als müsste ich es wissen, und ich gehe nicht einfach herumIt's like I've got to know, and I don't walk around
Wenn ich es nur richtig machen könnte, dieses Mal weiß ich, ich könnteIf I could only get right, this time I know I could

Warum, verlässt du mich heute NachtWhy, leaving me tonight
Ich weiß, es ist nur für eine Weile, bis du wieder zurückkommstI know it's only a while 'til she'll be back again
Nein, es ist nur in meinem Kopf, es ist alles, was du gesagt hastNo, it's only in my head, it's everything you said
Heute Nacht wieder allein, warumTonight alone again, why

Rechtmäßig, rechtmäßigRighteous, righteous
Verlässt du mich heute NachtLeaving me tonight
Rechtmäßig, rechtmäßigRighteous, righteous
Lass mich nicht heute NachtDon't leave me tonight

Richtig, richtig, richtigRight, right, right
Rechtmäßig jetzt, wir betenRighteous now, we pray