Leaving Tonight

Dejando esta noche

Leaving Tonight

Me dejaste abajo, sin oportunidad de caerYou left me down, with not a chance to fall
Mi corazón estaba en juego y no puedo explicarloMy heart was on the line and I can't explain
A todos los que yo, que me enamoré tanto de tiTo everyone that I, that I fell so in love with you
Me dejaste esperando en la líneaYou left me waiting on the line

Esperando por tiWaiting for you
Ese día era tan difícil de llorar hasta dormirThat day was so difficult to cry myself to sleep
Sabía que me esperarías, pero me equivoquéI knew that you would wait for me, but I was wrong
Pero me equivoquéBut I was wrong

Dejándome esta nocheWhy, leaving me tonight
Rezo por que sea sólo un tiempo hasta que vuelva de nuevoI pray it's only a while 'til she'll be back again
No, sólo está en mi cabeza, es todo lo que dijisteNo, it's only in my head, it's everything you said
Esta noche sola otra vez, ¿por qué?Tonight alone again, why

Llegaste, los días se oscurecieron para míYou came, the days grew dim for me
Sabía que lo estaríamos, pero pensé que lo veríamosI knew we would be, but I thought we would see it out
Porque lo que teníamos era más fuerte que las cosas que ellos sabíanFor what we had was stronger than the things they knew
Lo sabíamosWe knew

Dejándome esta nocheWhy, leaving me tonight
Rezo por que sea sólo un tiempo hasta que vuelva de nuevoI pray it's only a while 'til she'll be back again
No, sólo está en mi cabeza, es todo lo que dijisteNo, it's only in my head, it's everything you said
Esta noche sola otra vezTonight alone again

Justos, justosRighteous, righteous
Dejándome esta nocheLeaving me tonight
Justos, justosRighteous, righteous
No me dejesDon't leave me
No, no vayas esta nocheNo, don't go tonight

Me verás alejándome, te veo queriendo decirYou'll see me walking away, I see you wanting to say
Rezo para que me veas por mí, no te vayasI pray that you would see me for me, don't walk away

Y sabré que eres tan ciertoAnd I will know that you are so true
A todo lo que soy, encontrándoteTo all that I am, finding you

Y quiero hacerlo bien, porque no voy por ahíAnd I want to get right, 'cause I don't walk around
Y quiero ver esta noche, y sé tu sonidoAnd I want to see tonight, and I know your sound
Es como si tuviera que saberlo, y no caminara por ahíIt's like I've got to know, and I don't walk around
Si pudiera hacer lo correcto, esta vez sé que podríaIf I could only get right, this time I know I could

Dejándome esta nocheWhy, leaving me tonight
Sé que es sólo un tiempo hasta que vuelva de nuevoI know it's only a while 'til she'll be back again
No, sólo está en mi cabeza, es todo lo que dijisteNo, it's only in my head, it's everything you said
Esta noche sola otra vez, ¿por qué?Tonight alone again, why

Justos, justosRighteous, righteous
Dejándome esta nocheLeaving me tonight
Justos, justosRighteous, righteous
No me dejes esta nocheDon't leave me tonight

Bien, bien, bienRight, right, right
Justo ahora, rezamosRighteous now, we pray