Mysterious Boy

Chico misterioso

Mysterious Boy

He estado perdida, ampliamente exagerada,i've been lost, widely exaggerated,
confundida, pensando qué hacer.confused, thinking what to do.
liberándome mientras el dolor amanece en mí,setting myself free as pain dawns to me,
esperando a que alguien verdadero disipe el hechizo.waiting for a true one to cast the spell away.
encerradas, mis ideas desde atrás,locked up, my ideas from behind,
deseando que florezcan en mi mentewanting them to bloom out of my mind
y luego tener a alguien tan amable.and then have someone so kind.

si quieres abrazarme querido,if you want to hold me dear,
hazme saber de ti, no tengas miedo.let me know you, have no fear.
por favor, no me hagas sentir tan triste, sin tener una pista exacta.please don't let me feel so blue, having no exact clue.
chico misterioso, ¿cuándo te darás a conocer ante mímysterious boy,when will you be known to me
para que pueda ver lo que quieres que vea?that i may see what you want me to see.
tú borras íntimamente mi aburrimiento,you intimately erase my dullness,
con todas tus promesas.with all of your promises.

quiero recurrir a ti cuando me sienta frágil,i want to turn to you when i feel frail,
sin tener consuelo en absoluto.having no comfort at all.
profundamente, emocionalmente expresado hacia ti,deeply, emotionally expressed to you,
cómo podrías cambiar lo que tiendes a hacer.how you might change what you tend to do.
si necesitas probarte a mí,if to me you need to prove,
podría ayudarte exactamente a dar ese pasoi might exactly help you make that move
como hacerlo solo para divertirnos.like doing such just to groove.

chico misterioso, chico misterioso,mysterious boy, mysterious boy,
espero que tú tampoco estés encerrado.hope you're not locked up too.
estoy segura de que estás por ahí,i'm certain you're just way out there,
haz estas cosas si realmente te importo.do these things if you really care.
chico misterioso, preséntate frente a mí,mysterious boy, present yourself infront of me,
enviaré mis besos hacia ti de manera tan tierna.i'll blow my kisses your way so tenderly.