Stupid In Love (feat. Ne-Yo)

Stupid In Love (feat. Ne-Yo)

Stupid In Love (feat. Ne-Yo)

(Rihanna)(rihanna)
MmmMmm
Estúpido enamoradoStupid in love
OhOh
Estúpido enamoradoStupid in love
¿SíMmmm

Déjame decirte algoLet me tell you something
Nunca lo he hechoNever have i ever
Ha sido una talla 10Been a size 10
En toda mi vidaIn my whole life
Dejé el motor en marchaI left the engine running
Sólo vine a verI just came to see
¿Qué harías si yoWhat you would do if i

Te dio una oportunidadGave you a chance
Para hacer las cosas bienTo make things right
Así que lo hiceSo i made it
Aunque KatyEven though katy
Me dijo que esto no sería nadaTold me this would be nothing
Pero una pérdida de tiempoBut a waste of time
Y ella tenía razónAnd she was right
MmmMmm

No lo entiendoDont understand it
Sangre en tus manosBlood on your hands
Y aún así insistesAnd still you insist
Al intentar repetidamenteOn repeatedly trying
Para contarme mentirasTo tell me lies
Y no sé por quéAnd i just don't know why
OhOh

(ne-yo)(ne-yo)
Esto es una estupidezThis is stupid
No soy estúpidaI'm not stupid
No me hablesDont talk to me
Como si fuera estúpidaLike im stupid
Todavía te amoI still love you
Pero no puedo hacer estoBut i just cant do this
Puede que sea tonto, peroI may be dumb but
No soy estúpidaI'm not stupid

Mi nuevo apodoMy new nickname
¿Eres tonto?Is you idiot
(Qué tonto)(such an idiot)
Eso es lo que mis amigosThats what my friends
¿Me estás llamando cuandoAre calling me when
Me ven gritandoThey see me yelling
En miInto my
TeléfonoPhone

Me dicen que me sueltenThey tell me let go
Él no es el únicoHe is not the one
Pensé que había visto tu potencialI thought i saw your potential
Supongo que eso es lo que me hizo tontoGuess thats what made me dumb

Él no lo quiereHe don't want it
No como tú lo quieresNot like you want it
Esquemas y trampasScheming and cheating
Oh chica, ¿por quéOh girl, why do you
Perdiese su tiempoWaste your time
Sabes que no tiene razónYou know he aint right

El contarme estoThe telling me this
No quiero escucharI don't wanna listen
Pero insistesBut you insist
Al intentar repetidamenteOn repeatedly trying
Para contarme mentirasTo tell me lies
Y no sé por quéAnd i just don't know why
¡Esto es!This is!

(Rihanna)(rihanna)
Esto es una estupidezThis is stupid
No soy estúpidaI'm not stupid
No me hablesDont talk to me
Como si fuera estúpidaLike i'm stupid
Todavía te amoI still love you
Pero no puedo hacer estoBut i just cant do this
Puede que sea tonto, peroI may be dumb but
No soy estúpidaI'm not stupid

Tratando de hacer que esto funcioneTrying to make this work
Pero actúas como un capulloBut you act like a jerk
Tonta de mi parte para mantenerSilly of me to keep
AguardandoHolding on
OhOh

Pero el capuchón está apagadoBut the dunce cap is off
No sabes lo que perdisteYou don't know what you lost
Y no te darás cuentaAnd you wont realize
Hasta que me haya ido, ido, idoTill i'm gone, gone, gone
Que yo era el únicoThat i was the one
¿Cuál de nosotros?Which one of us
Está realmente hechoIs really done

¿QuéOoh
NoNo
NoNo
NoNo

No soy estúpida en el amorI'm not stupid in love
Esto es una estupidezThis is stupid
(No, no)(no,no)
No soy estúpidaI'm not stupid
(No, no, no)(no,no,no)
No me hablesDont talk to me
Como si fuera estúpidaLike i'm stupid
(como si fuera estúpida)(like i'm stupid )
Todavía te amoI still love you
Pero no puedo hacer estoBut i just cant do this
(Simplemente no puedo hacer esto)(i just cant do this)

Puede que sea tonto, peroI may be dumb but
No soy estúpidaI'm not stupid
Puede que sea tonto, peroI may be dumb but
No soy estupïdI'm not stupïd
En el amorIn love