Man Down

Man Neergeschoten

Man Down

Sak Pasé!Sak Pasé!

Ik bedoelde niet om zijn leven te beëindigenI didn't mean to end his life
Ik weet dat het niet goed wasI know it wasn't right
Ik kan 's nachts niet eens slapenI can't even sleep at night
Kan het niet uit mijn hoofd krijgenCan't get it off my mind
Ik moet uit het zicht komenI need to get out of sight
Voordat ik achter de tralies eindigBefore I end up behind bars

Wat begon als een simpele ruzieWhat started out as a simple altercation
Veranderde in een echte benarde situatieTurned into a real sticky situation
Ik denk alleen maar aan de tijd die ik tegemoet gaMe just thinking on the time that I'm facing
Maakt me aan het huilenMakes me wanna cry

Want ik bedoelde niet om hem pijn te doen'Cause I didn't mean to hurt him
Had iemand's zoon kunnen zijnCoulda been somebody's son
En ik nam zijn hart toenAnd I took his heart when
Ik die gun trokI pulled out that gun

Rum pu-pu-pum, rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum, rum pu-pu-pum
Rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum
Man neergeschotenMan down
Rum pu-pu-pum, rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum, rum pu-pu-pum
Rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum
Man neergeschotenMan down

Oh, mama, mama, mamaOh, mama, mama, mama
Ik heb net een man neergeschotenI just shot a man down
Op het centraal stationIn central station
Voor een grote menigteIn front of a big ol' crowd
Oh, waarom, oh, waarom?Oh, why, oh, why?
Oh, mama, mama, mamaOh, mama, mama, mama
Ik heb net een man neergeschotenI just shot a man down
Op het centraal stationIn central station

Het is een .22, ik noem haar Peggy SueIt's a .22, I call her Peggy Sue
Als ze precies in mijn schoenen pastWhen she fits right down in my shoes
Wat verwacht je dat ik doe?What do you expect me to do?
Als je me voor een idioot houdtIf you're playing me for a fool
Verlies ik mijn geduldI will lose my cool
En grijp naar mijn vuurwapenAnd reach for my firearm

Ik bedoelde niet om hem neer te leggenI didn't mean to lay him down
Maar het is te laat om nu terug te draaienBut it's too late to turn back now
Weet niet wat ik dachtDon't know what I was thinking
Nu leeft hij niet meerNow he's no longer living
Dus ik ga de stad verlatenSo I'm 'bout to leave town

Want ik bedoelde niet om hem pijn te doen'Cause I didn't mean to hurt him
Had iemand's zoon kunnen zijnCoulda been somebody's son
En ik nam zijn hart toenAnd I took his heart when
Ik die gun trokI pulled out that gun

Rum pu-pu-pum, rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum, rum pu-pu-pum
Rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum
Man neergeschotenMan down
Rum pu-pu-pum, rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum, rum pu-pu-pum
Rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum
Man neergeschotenMan down

Oh, mama, mama, mamaOh, mama, mama, mama
Ik heb net een man neergeschotenI just shot a man down
Op het centraal stationIn central station
Voor een grote menigteIn front of a big ol' crowd
Oh, waarom, oh, waarom?Oh, why, oh, why?
Oh, mama, mama, mamaOh, mama, mama, mama
Ik heb net een man neergeschotenI just shot a man down
Op het centraal stationIn central station

Kijk, ik had nooit gedacht dat ik het zou doenLook I never thought I'd do it
Nooit gedacht dat ik het zou doenNever thought I'd do it
Nooit gedacht dat ik het zou doenNever thought I'd do it
Oh, GodOh, Gosh
Wat is er met me gebeurd?What ever happened to me?
Wat is er met me gebeurd?Ever happened to me?
Wat is er met me gebeurd?Ever happened to me?
Waarom trok ik de trekker?Why did I pull the trigger?
Trek de trekker, trek de trekker, boem!Pull the trigger, pull the trigger, boom!
En beëindig een neger, beëindig een neger's leven zo snelAnd end a nigga, end a nigga's life so soon
Toen ik de trekker trokWhen me pull the trigger
Trek de trekker, trek het op jouPull the trigger, pull it on you
Iemand vertel me wat ik ga doen, wat ik ga doenSomebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do

Rum pu-pu-pum, rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum, rum pu-pu-pum
Rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum
Ik zeg één man neergeschotenMe say one man down
Oh, laat me zeggenOh, let me say
Rum pu-pu-pum, rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum, rum pu-pu-pum
Rum pu-pu-pumRum pu-pu-pum
Toen ik naar de stad gingWhen me went downtown

Want nu ben ik een crimineel, crimineel, crimineel'Cause now I'm a criminal, criminal, criminal
Oh Heer, heb genade, nu ben ik een crimineelOh Lord, have mercy, now I am a criminal
Man neergeschotenMan down
Zeg tegen de rechter alsjeblieft geef me minimaalTell the judge please give me minimal
Ik ben de stad uitRun out of town
Geen van hen kan me nu zien, me nu zienNone of them can see me now, see me now

Oh, mama, mama, mamaOh, mama, mama, mama
Ik heb net een man neergeschotenI just shot a man down
Op het centraal stationIn central station
Voor een grote menigteIn front of a big ol' crowd
Oh, waarom, oh, waarom?Oh why, oh, why?
Oh, mama, mama, mamaOh, mama, mama, mama
Ik heb net een man neergeschotenI just shot a man down
Op het centraal stationIn central station