Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177.660

Complicated

Rihanna

Letra

Significado

Compliqué

Complicated

T'es pas facile à aimerYou're not easy to love
T'es pas facile à aimer, nonYou're not easy to love, no
T'es pas facile à aimerYou're not easy to love
T'es pas facile à aimer, nonYou're not easy to love, no

Pourquoi tout avec toiWhy is everything with you
C'est si compliqué ?So complicated?
Pourquoi tu rends ça difficile de t'aimerWhy do you make it hard to love you
Oh, ça me saouleOh, I hate it
Parce que si tu veux vraiment être seulCause if you really wanna be alone
MoiI
Je vais lever les mainsWill throw my hands up
Parce que bébé, j'ai essayéCause baby I tried
Tout avec toiEverything with you
C'est si compliquéIs so complicated
Oh pourquoi ?Oh why?

Parfois je te comprendsSometimes I get you
Parfois je ne comprends pasSometimes I don't understand
Parfois je t'aimeSometimes I love you
Parfois c'est toiSometimes it's you
Que je ne peux pas supporterI can't stand
Parfois j'ai envie de te prendre dans mes brasSometimes I wanna hug you
Parfois j'ai envie de te repousserSometimes I wanna push you away
La plupart du temps j'ai envie de t'embrasserMost times I wanna kiss you
D'autres foisOther times
De te mettre un coup de poing dans la gueulePunch you in the face

Parce qu'à chaque minute tuCause every minute you
Commences à changerStart switching up
Et tu dis des trucs commeAnd you say things like
Tu t'en fousYou don't give a fuck
Alors je dis que j'en ai fini avec toiThen I say I'm through with you
Prends mon cœur avec toiTake my heart from you
Et tu viens en courant après moiAnd you come running after me
Et bébé, je suis de retour avec toiAnd baby I'm back with you
OhOh

T'es pas facile à aimerYou're not easy to love
T'es pas facile à aimer, nonYou're not easy to love, no
T'es pas facile à aimerYou're not easy to love
T'es pas facile à aimer, nonYou're not easy to love, no

Pourquoi tout avec toiWhy is everything with you
C'est si compliqué ?So complicated?
Pourquoi tu rends ça difficile de t'aimerWhy do you make it hard to love you
Oh, ça me saouleOh, I hate it
Parce que si tu veux vraiment être seulCause if you really wanna be alone
MoiI
Je vais lever les mainsWill throw my hands up
Parce que bébé, j'ai essayéCause baby I tried
Tout avec toiEverything with you
C'est si compliquéIs so complicated
Oh pourquoi ?Oh why?

Parfois je te surprendsSometimes I catch you
Parfois tu t'échappesSometimes you get away
Parfois je te lisSometimes I read you
D'autres fois je me disOther times I'm like
Où es-tu sur la pageWhere are you on the page
Parfois je sens qu'onSometimes I feel like we
Sera ensemble pour toujoursWill be together forever
Mais t'es si compliquéBut you're so complicated
Mon cœur sait mieuxMy heart knows better

Pourquoi tout avec toiWhy is everything with you
C'est si compliqué ?So complicated?
Pourquoi tu rends ça difficile de t'aimerWhy do you make it hard to love
Oh, ça me saouleOh, I hate it
Parce que si tu veux vraiment être seulCause if you really wanna be alone
MoiI
Je vais lever les mainsWill throw my hands up
Parce que bébé, j'ai essayéCause baby I tried
Tout avec toiEverything with you
C'est si compliquéIs so complicated
Oh pourquoi ?Oh why?

Je vais rester un peuI'mma stick around
Juste un peu plus longtempsJust a little while longer
Juste pour être sûrJust to make sure
Que t'es vraiment sûrThat you're really sure
Que tu aimes dormir seulYou like sleeping alone

Je vais rester un peuI'mma stick around
Juste un peu plus longtempsJust a little while longer
Juste pour être sûrJust to make sure
Que t'es vraiment sûrThat you're really sure
Que tu aimes dormir seulYou like sleeping alone

Pourquoi tout avec toiWhy is everything with you
C'est si compliqué ?So complicated?
Pourquoi tu rends ça difficile de t'aimerWhy do you make it hard to love
Oh, ça me saouleOh, I hate it
Parce que si tu veux vraiment être seulCause if you really wanna be alone
MoiI
Je vais lever les mainsWill throw my hands up
Parce que bébé, j'ai essayéCause baby I tried
Tout avec toiEverything with you
C'est si compliquéIs so complicated
Oh pourquoi ?Oh why?

T'es pas facile à aimerYou're not easy to love
T'es pas facile à aimer, nonYou're not easy to love, no
T'es pas facile à aimerYou're not easy to love
T'es pas facile à aimer, nonYou're not easy to love, no

Escrita por: Christopher Tricky Stewart / Ester Dean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renato. Subtitulado por Laís y más 4 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección