Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138.949

Fading

Rihanna

Letra

Significado

Disparition

Fading

Da ra ra daDa ra ra da
Da ra ra da daDa ra ra da da
Da ra ra da (x2)Da ra ra da (x2)

Tu disYou say
Que tu m'aimesYou love me
Mais ça sonneBut they feel
Comme des mots en l'airLike words to me
Mais ça ne fonctionne pasBut this just ain't working
Arrête de penserStop thinking
Que tu peux me marcher dessusYou can run over me
Dérivant,Drifting,
S'installantSettling
Dans un endroit étrangerOf to a foreign place
Si je ne peux pas voirIf I can't see
Ce qui est devant moiWhat's in front of me
C'est un mystère,It's a mystery,
Eh bien apparemmentWell than apparently

Les choses ne sont plus les mêmesThings just ain't the same
Et je suis prête au changementAnd I'm ready for change
Vas-y, disparais, bye bye, adieuGo on, begone, bye bye, so long
Tu ne vois pas que tuCan't you see that you're
Disparais, disparais, disparais,Fading, fading, fading,
Dis-pa-a-a-a-raissantFa-a-a-a-ding away
Loin, loin, loin, loinAway, away, away, away
J'ai ouvert les yeux,I opened up my eyes,
Et j'ai enfin réaliséAnd I finally realized
Aujourd'hui, aujourd'hui, c'est trop tardToday, today, it's too late
Tu es en train de disparaîtreYou're fading away

Ferme-la, arrêtePut a sock in it just stop
De parler sans cesseRunning your mouth
J'ai pris ma décision,Got my mind made up,
Je ne reviendrai pasI ain't coming back again
Pas question, pas question, pas question, pas questionNo way, no way, no way, no way
Parce que j'en ai marre,'Cuz I'm so fed up,
Gars, tu m'as bien embrouilléeBoy you got me messed up
Si tu me recontactes,If you hit me back up,
Ne tente pas ta chance aujourd'hui, aujourd'huiDon't press your luck today, today
Je te fais disparaîtreI'm blowing you away

Les choses ne sont plus les mêmesThings just ain't the same
Et je suis prête au changementAnd I'm ready for change
Vas-y, disparais, ta ta, adieuGo on, begone, ta ta, so long
Tu ne vois pas que tuCan't you see that you're
Disparais, disparais, disparais,Fading, fading, fading,
Dis-pa-a-a-a-raissantFa-a-a-a-ding away
Loin, loin, loin, loinAway, away, away, away
J'ai ouvert les yeux,I opened up my eyes,
Et j'ai enfin réaliséAnd I finally realized
Aujourd'hui, aujourd'hui, c'est trop tardToday, today, it's too late
Tu es en train de disparaîtreYou're fading away

Je t'ai vu te transformer en fantômeSaw you turn into a ghost
Juste devant mes yeuxRight in front of my eyes
Dis-moi, qu'est-ce qu'une fille doit faireTell me what's a girl to do
Quand elle pleure à l'intérieurWhen she's crying inside
Je suis sur le point de devenir folleI'm about to go insane
Je saute de ce trainI'm jumping off this train
Que ce soit bien ou mal,Whether wrong or right,
Je serai partie avant la nuitI'll be gone by night

Tu ne vois pas que tuCan't you see that you're
Disparais, disparais, disparais,Fading, fading, fading,
Dis-pa-a-a-a-raissantFa-a-a-a-ding away
Loin, loin, loin, loinAway, away, away, away
J'ai ouvert les yeux,I opened up my eyes,
Et j'ai enfin réaliséAnd I finally realized
Aujourd'hui, aujourd'hui, c'est trop tardToday, today, it's too late
Tu es en train de disparaîtreYou're fading away

Escrita por: Jamal Jones / Darnell Dalton / Lamar Taylor / Quinton Amey / William Hodge. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por n_psychosocial. Subtitulado por fernando y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección