Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252.391

Pon de Replay

Rihanna

Letra

Significado

Zet de Muziek Op Herhaal

Pon de Replay

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaalCome, Mr. DJ, song pon de replay
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaalCome, Mr. DJ, song pon de replay
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Het gaat één voor één, zelfs twee voor tweeIt goes one by one, even two by two
Iedereen op de vloer, laat me je laten zien hoe we het doenEverybody on the floor, let me show you how we do
Laten we gaan, dip het laag, dan breng je het langzaam omhoogLet's go, dip it low, then, you bring it up slow
Draai het één keer, draai het nog een keer terugWind it up one time, wind it back once more

Kom, ren (ren), ren (ren), iedereen beweegt (ren)Come, run (run), run (run), everybody move (run)
Laat me je zien bewegen, en rock het tot de groove (klaar)Lemme see you move, and rock it till the groove (done)
Schud het tot de Maan de Zon wordt (Zon)Shake it till the Moon becomes the Sun (Sun)
Iedereen in de club, geef me een run (ren)Everybody in the club, give me a run (run)

Als je klaar bent om te bewegen, zeg het (ja)If you ready to move, say it (yeah)
Eén keer voor je geest, zeg het (ja, ja)One time for your mind, say it (yeah, yeah)
Nou, ik ben klaar voor je, kom, laat me je laten zienWell, I'm ready for ya, come, let me show ya
Je wilt grooven, ik laat je zien hoe je beweegt, komYou want to groove, I'ma show you how to move, come

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaalCome, Mr. DJ, song pon de replay
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaalCome, Mr. DJ, song pon de replay
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Hé, meneerHey, Mister
Alsjeblieft, meneer DJPlease, Mr. DJ
Zeg me of je me hoortTell me if you hear me
Draai de muziek harder (hé, meneer)Turn the music up (hey, Mister)

Hé, meneerHey, Mister
Alsjeblieft, meneer DJPlease, Mr. DJ
Zeg me of je me hoortTell me if you hear me
Draai de muziek harderTurn the music up

Het gaat één voor één, zelfs twee voor tweeIt goes one by one, even two by two
Iedereen in de club gaat rocken als ik klaar benEverybody in the club gon' be rockin' when I'm through
Laat de bas van de speakers door je sneakers gaanLet the bass from the speakers run through ya sneakers
Beweeg beide voeten en ren op de beatMove both ya feet and run to the beat

Kom, ren (ren), ren (ren), iedereen beweegt (ren)Come, run (run), run (run), everybody move (run)
Laat me je zien bewegen en rock het tot de groove (klaar)Lemme see you move and rock it till the groove (done)
Schud het tot de Maan de Zon wordt (Zon)Shake it till the Moon becomes the Sun (Sun)
Iedereen in de club geef me een run (ren)Everybody in the club give me a run (run)

Als je klaar bent om te bewegen, zeg het (ja)If you ready to move, say it (yeah)
Eén keer voor je geest, zeg het (ja, ja)One time for your mind, say it (yeah, yeah)
Nou, ik ben klaar voor je, kom, laat me je laten zienWell, I'm ready for ya, come, let me show ya
Je wilt grooven, ik laat je zien hoe je beweegtYou want to groove, I'ma show you how to move

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaalCome, Mr. DJ, song pon de replay
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaalCome, Mr. DJ, song pon de replay
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Hé, meneer (hé, meneer)Hey, Mister (hey, Mister)
Alsjeblieft, meneer DJPlease, Mr. DJ
Zeg me of je me hoortTell me if you hear me
Draai de muziek harder (draai de muziek nu harder)Turn the music up (turn the music up right now)

Hé, meneer (oh, meneer)Hey, Mister (oh, Mister)
Alsjeblieft, meneer DJPlease, Mr. DJ
Zeg me of je me hoortTell me if you hear me
Draai de muziek harder (draai de muziek nu harder)Turn the music up (turn the music up right now)

Oké, iedereen, ga los als je me voeltOkay, everybody, get down if you feel me
Steek je handen omhoog naar het plafondPut your hands up to the ceiling
Iedereen, ga los als je me voeltEverybody, get down if you feel me
Kom en steek je handen omhoog naar het plafondCome and put your hands up to the ceiling

Iedereen, ga los als je me voeltEverybody, get down if you feel me
Steek je handen omhoog naar het plafondPut your hands up to the ceiling
Iedereen, ga los als je me voeltEverybody, get down if you feel me
Kom en steek je handen omhoog naar het plafondCome and put your hands up to the ceiling

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaal (kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaal)Come, Mr. DJ, song pon de replay (come, Mr. DJ, song pon de replay)
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van wat (alle meiden op de dansvloer)All the gyal pon the dancefloor wantin' some more what (all the gyal pon the dancefloor)
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Kom, meneer DJ, zet het nummer op herhaal (hé meneer DJ, jongen)Come, Mr. DJ, song pon de replay (hey Mr. DJ, boy)
Hé, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Hey, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Alle meiden op de dansvloer willen meer van watAll the gyal pon the dancefloor wantin' some more what
Kom, meneer DJ, draai de muziek wat harder?Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?

Escrita por: Carl Sturken / Evan Rogers / Vada Nobles / Alisha Brooks. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Anderson. Subtitulado por Bruno. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección