Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259.667

Shut Up And Drive

Rihanna

Letra

Significado

Halt den Mund und fahr

Shut Up And Drive

Ich hab' nach einem Fahrer gesucht, der qualifiziert istI've been lookin' for a driver who is qualified
Wenn du denkst, du bist der Richtige, steig in mein Auto einSo if you think that you're the one, step into my ride
Ich bin eine fein abgestimmte, superschnelle MaschineI'm a fine-tuned supersonic speed machine
Mit einem Schiebedach und einem lässigen LookWith a sunroof top and a gangsta lean

Wenn du mich spürst, lass es mich wissen, wissen, wissenSo if you feel me, let me know, know, know
Komm schon, worauf wartest du, wartest du, wartest du?Come on now, what you waitin' for, for, for?
Mein Motor ist bereit zu explodieren, explodieren, explodierenMy engine's ready to explode, explode, explode
Also starte mich und schau mir zu, wie ich gehe, gehe, gehe, geheSo start me up and watch me go, go, go, go

Bring dich dorthin, wo du hinwillst, wenn du verstehst, was ich meineGet you where you wanna go, if you know what I mean
Hab' einen Wagen, der sanfter ist als eine LimousineGot a ride that's smoother than a limousine
Kannst du die Kurven nehmen? Kannst du alle Ampeln überfahren?Can you handle the curves? Can you run all the lights?
Wenn du kannst, Baby, dann können wir die ganze Nacht fahrenIf you can, baby boy, then we can go all night
Denn es geht von 0 auf 100 in drei Komma fünf‘Cause it's 0 to 60 in three point five
Baby, du hast die SchlüsselBaby, you got the keys
Jetzt halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Shut up and drive (drive, drive, drive)

Ich hab' Stil wie ein '57 CadillacI've got class like a '57 Cadillac
Hab' Overdrive mit viel Bass im KofferraumGot overdrive with a whole lot of boom in the back
Du siehst aus, als könntest du mit dem umgehen, was unter meiner Haube istYou look like you can handle what's under my hood
Du sagst ständig, dass du es tun wirst, Junge, ich wünschte, du würdestYou keep saying that you will, boy, I wish you would

Wenn du mich spürst, lass es mich wissen, wissen, wissenSo if you feel me, let me know, know, know
Komm schon, worauf wartest du, wartest du, wartest du?Come on now, what you waitin' for, for, for?
Mein Motor ist bereit zu explodieren, explodieren, explodierenMy engine's ready to explode, explode, explode
Also starte mich und schau mir zu, wie ich gehe, gehe, gehe, geheSo start me up and watch me go, go, go, go

Bring dich dorthin, wo du hinwillst, wenn du verstehst, was ich meineGet you where you wanna go, if you know what I mean
Hab' einen Wagen, der sanfter ist als eine LimousineGot a ride that's smoother than a limousine
Kannst du die Kurven nehmen? Kannst du alle Ampeln überfahren?Can you handle the curves? Can you run all the lights?
Wenn du kannst, Baby, dann können wir die ganze Nacht fahrenIf you can, baby boy, then we can go all night
Denn es geht von 0 auf 100 in drei Komma fünf‘Cause it's 0 to 60 in three point five
Baby, du hast die SchlüsselBaby, you got the keys
Jetzt halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Shut up and drive (drive, drive, drive)

Denn dein Maybach hat nicht, was ich habe (verstehst du, verstehst du?)‘Cause your Maybach, ain't got what I got (get it, get it)
Hör nicht auf, es ist ein sicherer TrefferDon't stop, it's a sure shot
Und dein Ferrari, huh Junge, tut mir leidAnd your Ferrari, huh boy, I'm sorry
Ich mach' mir keine Sorgen, also steig ein und fahr (fahr, fahr, fahr, fahr, fahr)I ain't even worried, so step inside and ride (ride, ride, ride, ride, ride)

Wenn du mich spürst, lass es mich wissen, wissen, wissenSo if you feel me, let me know, know, know
Komm schon, worauf wartest du, wartest du, wartest du?Come on now, what you waitin' for, for, for?
Mein Motor ist bereit zu explodieren, explodieren, explodierenMy engine's ready to explode, explode, explode
Also starte mich und schau mir zu, wie ich gehe, gehe, gehe, geheSo start me up and watch me go, go, go, go

Bring dich dorthin, wo du hinwillst, wenn du verstehst, was ich meineGet you where you wanna go, if you know what I mean
Hab' einen Wagen, der sanfter ist als eine LimousineGot a ride that's smoother than a limousine
Kannst du die Kurven nehmen? Kannst du alle Ampeln überfahren?Can you handle the curves? Can you run all the lights?
Wenn du kannst, Baby, dann können wir die ganze Nacht fahrenIf you can, baby boy, then we can go all night
Denn es geht von 0 auf 100 in drei Komma fünf‘Cause it's 0 to 60 in three point five
Baby, du hast die SchlüsselBaby, you got the keys
Jetzt halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Shut up and drive (drive, drive, drive)
Halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Shut up and drive (drive, drive, drive)
Halt den Mund und fahr (fahr, fahr, fahr)Shut up and drive (drive, drive, drive)

Escrita por: Stephen Morris / Peter Hook / Gillian Gilbert / Evan Rogers / Carl Sturken / Bernard Sumner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alexsandro. Subtitulado por Fernanda y más 1 personas. Revisiones por 15 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección