Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259.746

Shut Up And Drive

Rihanna

Letra

Significado

Hou Je Bek En Rijd

Shut Up And Drive

Ik ben op zoek naar een chauffeur die gekwalificeerd isI've been lookin' for a driver who is qualified
Dus als je denkt dat jij de juiste bent, stap in mijn autoSo if you think that you're the one, step into my ride
Ik ben een fijn afgestelde supersonische snelheidsmachineI'm a fine-tuned supersonic speed machine
Met een zonnedak en een gangsterhoudingWith a sunroof top and a gangsta lean

Dus als je me voelt, laat het me weten, weten, wetenSo if you feel me, let me know, know, know
Kom op, waar wacht je op, op, op?Come on now, what you waitin' for, for, for?
Mijn motor staat op het punt te ontploffen, ontploffen, ontploffenMy engine's ready to explode, explode, explode
Dus start me op en kijk me gaan, gaan, gaan, gaanSo start me up and watch me go, go, go, go

Breng je waar je wilt zijn, als je begrijpt wat ik bedoelGet you where you wanna go, if you know what I mean
Heb een rit die soepeler is dan een limousineGot a ride that's smoother than a limousine
Kun je de bochten aan? Kun je alle lichten halen?Can you handle the curves? Can you run all the lights?
Als je dat kunt, schat, dan kunnen we de hele nacht gaanIf you can, baby boy, then we can go all night
Want het is 0 naar 100 in drie komma vijf‘Cause it's 0 to 60 in three point five
Schat, jij hebt de sleutelsBaby, you got the keys
Nu hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Shut up and drive (drive, drive, drive)

Ik heb klasse zoals een '57 CadillacI've got class like a '57 Cadillac
Heb overdrive met een heleboel bas achterinGot overdrive with a whole lot of boom in the back
Je ziet eruit alsof je kunt omgaan met wat er onder mijn motorkap zitYou look like you can handle what's under my hood
Je blijft zeggen dat je het gaat doen, jongen, ik hoop dat je het doetYou keep saying that you will, boy, I wish you would

Dus als je me voelt, laat het me weten, weten, wetenSo if you feel me, let me know, know, know
Kom op, waar wacht je op, op, op?Come on now, what you waitin' for, for, for?
Mijn motor staat op het punt te ontploffen, ontploffen, ontploffenMy engine's ready to explode, explode, explode
Dus start me op en kijk me gaan, gaan, gaan, gaanSo start me up and watch me go, go, go, go

Breng je waar je wilt zijn, als je begrijpt wat ik bedoelGet you where you wanna go, if you know what I mean
Heb een rit die soepeler is dan een limousineGot a ride that's smoother than a limousine
Kun je de bochten aan? Kun je alle lichten halen?Can you handle the curves? Can you run all the lights?
Als je dat kunt, schat, dan kunnen we de hele nacht gaanIf you can, baby boy, then we can go all night
Want het is 0 naar 100 in drie komma vijf‘Cause it's 0 to 60 in three point five
Schat, jij hebt de sleutelsBaby, you got the keys
Nu hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Shut up and drive (drive, drive, drive)

Want jouw Maybach heeft niet wat ik heb (snap je, snap je?)‘Cause your Maybach, ain't got what I got (get it, get it)
Stop niet, het is een zekerheidjeDon't stop, it's a sure shot
En jouw Ferrari, huh jongen, het spijt meAnd your Ferrari, huh boy, I'm sorry
Ik maak me er niet eens druk om, stap binnen en rijd (rijd, rijd, rijd, rijd, rijd)I ain't even worried, so step inside and ride (ride, ride, ride, ride, ride)

Dus als je me voelt, laat het me weten, weten, wetenSo if you feel me, let me know, know, know
Kom op, waar wacht je op, op, op?Come on now, what you waitin' for, for, for?
Mijn motor staat op het punt te ontploffen, ontploffen, ontploffenMy engine's ready to explode, explode, explode
Dus start me op en kijk me gaan, gaan, gaan, gaanSo start me up and watch me go, go, go, go

Breng je waar je wilt zijn, als je begrijpt wat ik bedoelGet you where you wanna go, if you know what I mean
Heb een rit die soepeler is dan een limousineGot a ride that's smoother than a limousine
Kun je de bochten aan? Kun je alle lichten halen?Can you handle the curves? Can you run all the lights?
Als je dat kunt, schat, dan kunnen we de hele nacht gaanIf you can, baby boy, then we can go all night
Want het is 0 naar 100 in drie komma vijf‘Cause it's 0 to 60 in three point five
Schat, jij hebt de sleutelsBaby, you got the keys
Nu hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Now shut up and drive (drive, drive, drive)
Hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Shut up and drive (drive, drive, drive)
Hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Shut up and drive (drive, drive, drive)
Hou je bek en rijd (rijd, rijd, rijd)Shut up and drive (drive, drive, drive)

Escrita por: Stephen Morris / Peter Hook / Gillian Gilbert / Evan Rogers / Carl Sturken / Bernard Sumner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alexsandro. Subtitulado por Fernanda y más 1 personas. Revisiones por 15 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección